PureBasic

Yip Yop,

Vous connaissez pas un logiciel simple, qui permet de regarder une vidéo et de doubler en même temps ?
Moi je veux traduire des VOST en vois française, donc la vidéo défile, le lit et parle...

Donc j'ai besoin de quoi, d'un lecteur, tous bête ça !
Mais aussi d'un enregistreur de son, ici microphone...

Mais jveu du super méga simple...
Donc j'ai une idée, en faite qu'en j’appuie sur lecture, ça enregistre le son du microphone, je peux déplacer le cuseur.
Il va arriver que je me trompe, donc si je change le curseur, tous se qui sera après sera perdus (enregistrement écraser)....

Jvé creuser, dois pas être bien compliquer de faire ça....
Mais je ne sais pas si ont peu enregistrer du multiple fois sur une même piste.....

Mais bien sùr...

Pis apres, tu viendras dire ce que tu dis tout le temps : "au secours, j'y arrive pas"

Salut

Bon déjà on est sur du HS, donc je vais locker ton topic, car sans rapport avec PureBasic.

Ensuite pour te répondre, il te faut un logiciel de montage vidéo (Cyberlink PowerDirector, Corel VideoStudio, Pinnacle, Vegas, Magix...)

Avec un de ces logiciels (payants bien sur) tu peux enregistrer une piste audio indépendante de celle de la vidéo, et désactiver la piste audio originale. Tu peux même avoir plusieurs pistes audio :
==> la piste originale de la vidéo
==> ta piste avec ta voix
==> une piste musique de fond
==> une piste avec des sons aux moments que tu choisis

chaque piste peut être morcelée de sorte que des blanc ne sont pas enregistrés.

Juste par curiosité et avant de locker ton topic (Ar-S ne locke pas avant qu'il ait répondu stp) quelles vidéos tu veux doubler ? parce que si tu n'as pas un bon matos audio, ça risque d'être très moyen si tu utilise le microphone intégré à un pc portable par exemple (souffle, crachouillis, bruits environnants...)

Et sans vouloir être trop méchant, si c'est toi qui double, j'espère que tu parles mieux que tu n'écris.

Voilà, j'attends ta réponse et après je locke

Repose ta question sur le forum Hors Sujet..
C'est incroyable ça tout de même !

Le doublage c'est loin d’être simple. Je pourrai t'aiguiller sur le bon forum..

C'est de la traduction pour des vidéo YT, rien de folichon, pour des vidéo qui m’intéresse.
J'ai Movavi Video Suite 2020, il est bien mais bon pour l'édition il est pas terrible !

Pas la peine de locker, supprime directe je vais sur le HS que j'ai oublier ^^
Merci à vous.

Attend attend attend, sans cesse tu nous fait le coup de dire une chose et son contraire.
Réfléchis bien a cette phrase et pose toi la question :



en un mot (plutot en 2), il est bien et pas terrible !!!!!