PureBasic
https://www.purebasic.fr/french/

WinAPI Library (1.138)
https://www.purebasic.fr/french/viewtopic.php?f=3&t=15365
Page 2 sur 3

Auteur:  Ollivier [ Dim 13/Sep/2015 15:59 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

@RSBasic @Vera

Ach so... Jetzt, glaube ich besser verstanden gehabt.

On smartphone, we can't see everything. For my way, ZIP link is natively unabled.

It's a good classification work you publish on Windows.

There is four languages, that allows the reader to search functions by themes.

Header sentence suggesting is bold translation a écrit:
J'ai désormais établi un joli travail de classification de fonctions API pour Windows.

Il y a quatre langues de recherche possibles, ce qui vous facilite la vie.


You can correct it, if you want. And, naturally remove the messages you want to remove (i.e. this, all simply) by giving its identificant code to the moderating service.

@FRs

Je chipote sur la phrase d'intro.

Auteur:  Vera [ Dim 13/Sep/2015 16:08 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

This comes closest to what you have quoted:
es ist für die fleißigen User zu aufwändig, die Codes nach jedem Update meiner Anwendung übersetzen zu müssen.
Damit sie das nicht jedes Mal machen müssen, habe ich jetzt selber eine Automatisierungsanwendung zum Übersetzen geschrieben und werde sie bei jedem Update ausführen.
It means that he has programmed a tool, that automatically translates the WinApiLib (useing google) and will be done anew for any coming update.

Maybe a link to the english thread would be good to have too: WinAPI Library (1.052)

Auteur:  Ollivier [ Dim 13/Sep/2015 18:31 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

Vera a écrit:
This comes closest to what you have quoted:

Ich bin nicht sicher, dass du Recht hast.

Ich habe kein ,,S'' geschrieben, hier:
Falsch sag a écrit:
J'ai désormais établi un joli travail de classification deS fonctions API pour Windows.
Il y a quatre langues de recherche possibles, ce qui vous facilite la vie.

Wenn kein ,,S'', ist es so nicht die ganze Sache, sogar wenn ein ,,S'' nach dem Woert ,,fonctions ''.

Mit ,,S'', hast du Recht, natürlisch. Es würde falsch.
Ich will nicht es ihnen erklaren. Ich werde ihnen sagen, dass ich ein Bischen betrunken bin (was nicht falsch ist : Sonntag...)

Just insert the quantity of functions between brackets [ ] or ( ), just after the word 'Windows' to be more detailed.

I take it attention you want a translation of an explanation about the system which is translating automatically. Easy, but I do not know exactly what is translated.

What it will be intersting too, it's to know if you need help for growing the project. In this way, in which areas?

*Directory name Ok
*File name Ok
*Header comment code ?
*End line comment code ?
*Nested strings inside code ? (excuse me, but, on line, it's german, so I do not know if it's a system which fails on this details, or if it's not considered)
Etc...

Hoping a good understanding for new users, which can know maybe more german words than Purebasic Keyword, I do not do it to be right.

@FRs

J'ai tort.

Mais, je lui dis que c'est Dimanche, et que je ne suis pas frais du tout, pour être précis au caractère près.

Je demande s'ils ont besoin d'une aide supplémentaire à venir.

Je demande aussi le domaine considéré par le système de traduction automatique.

Auteur:  falsam [ Dim 13/Sep/2015 19:00 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

Ollivier a écrit:
je lui dis que c'est Dimanche, et que je ne suis pas frais du tout, pour être précis au caractère près.
Sauf erreur Ollivier, je ne pense pas que Vera demande quelque chose. J'ai lu tous ce que tu as écrit en anglais et à mon avis tu es hors sujet. Elle nous informe simplement de son code.

■ Grâce à son immense travail de collecte, RSBasic nous offre une dernière chance de retrouver un code ou une librairie perdu ou autre chose.
Lien du site en question : http://www.rsbasic.de

■ Vera a souhaité nous faire part de son code en PureBasic à compiler avec l'option Activer la gestion des thread qui permet de chercher facilement des informations sur le site de RSBasic en renseignant un mot clé (Exemple : Grid).

Tu cliques sur le bouton SortFinds pour lancer et trier la recherche.

Image

Tu cliques sur le lien qui t’intéresse et qui se mémorisera dans le presse-papier.

Depuis le navigateur, tu pourras récupérer le source.

Code source : http://www.purebasic.fr/english/viewtop ... 61#p469761

PS: Pas facile de te comprendre Ollivier :wink:

Auteur:  Ollivier [ Dim 13/Sep/2015 21:47 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

Citation:
Falsam a posté: Dimanche 13/Sep/2015 à 20:00

Ollivier a écrit:
Je te remercie Claire Chazal pour ton info en prime time qui démastique les dents, jusqu'à celle de sagesse.
Bien que j'apprécie Madame Chazal dans le film "Paparazzi", hyperbole féminisante pouvant mener à l'humiliation, chose peu souhaitable. Désolé donc "Falsam" (30\09\15).

Auteur:  Vera [ Dim 13/Sep/2015 22:02 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

@Ollivier, I answered you request to find the original german sentences of what you have quoted here

I searched on both other threads and could only find the one quote that I returned including its source-link. When I submitted my reply you had already posted some more. But it apeared after I had submitted. And that is a different subject ... and of course has nothing to do with your first request.

I didn't say anything about what you've read via smartphone nor would I try to correct your french translation - I wouldn't dare - why should I?

I'm at loss - I don't understand what you want.

Ollivier a écrit:
Ich werde ihnen sagen, dass ich ein Bischen betrunken bin
I understand that Image and maybe you want to reconsider your reply again tomorrow.


@falsam ~ thanks for jumping to my aid 8)

Auteur:  Ollivier [ Dim 13/Sep/2015 22:20 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.052)

RSBasic a écrit:
Salut à tous,

il y a plusieurs utilisateurs, qui veulent avoir une version multi-langage. en outre, j'ai vu quelques mois auparavant, que ma librairie WinAPI a été découverte sur le forum français, et qu'il y a des gens, qui ont ajourné les codes de ma librairie WinAPI avec Google, si ces codes dans cette langue sont également disponibles. Je trouve ça vraiment grand mais c'est pour les programmeurs au travail minutieux, leurs codes doivent être ajournés après chacune de mes mises à jour.

Si cela ne doit pas être fait chaque fois, j'ai maintenant une application automatisée pour les mises à jour écrites et qui va s'exécuter à chaque mise à jour.

La langue française ne sera pas la seule supportée, d'autres langues sont à venir [...]

Auteur:  RSBasic [ Dim 03/Jan/2016 23:51 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.077)

WinAPI Library 1.4.2 a été publié (25 nouveau code de l'échantillon)

Ajoutée:


CalendarGadget:

DateGadget:

Fichiers:

ExplorerListGadget:

ExplorerTreeGadget:

Gadgets:

Lecteurs:

ListIconGadget:

OpenWindow:

Autre:

Cordes et les variables:

System:

TextGadget:

TreeGadget:

WebGadget:


Online: http://www.rsbasic.de/winapi-library
Offline: Mettre à jour ;)


Tous les textes ont été traduits par machine.

Auteur:  Micoute [ Lun 04/Jan/2016 9:23 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.077)

Merci infiniment RSBasic pour ce partage.

Auteur:  RSBasic [ Sam 22/Juil/2017 18:51 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.108)

WinAPI Library 1.4.4 a été publié (31 nouveau code de l'échantillon)

Ajoutée:


CalendarGadget:

DateGadget:

EditorGadget:

ExplorerListGadget:

Gadgets:

HyperLinkGadget:

Laufwerke:

ListIconGadget:

ListViewGadget:

Maus und Tastatur:

OpenWindow:

Prozesse:

Sonstige:

ToolBar:

TreeGadget:


Online: http://www.rsbasic.de/winapi-library
Offline: Mettre à jour ;)


Tous les textes ont été traduits par machine.

Auteur:  Micoute [ Dim 23/Juil/2017 6:42 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.108)

Merci encore pour le partage.

Auteur:  microdevweb [ Dim 23/Juil/2017 8:49 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.108)

Thanks RSBasic,

Your software it's very great, i use it frequently and it help really.

Auteur:  RSBasic [ Sam 12/Aoû/2017 16:22 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.138)

WinAPI Library 1.4.6 a été publié (30 nouveau code de l'échantillon)

Ajoutée:


Benutzer:

ButtonGadget:

CalendarGadget:

Dateien:

EditorGadget:

ListIconGadget:

Monitor:

OpenWindow:

Prozesse:

Requester:

Sonstige:

TextGadget:


Online: http://www.rsbasic.de/winapi-library
Offline: Mettre à jour ;)


Tous les textes ont été traduits par machine.

Auteur:  Ollivier [ Sam 12/Aoû/2017 17:25 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.138)

Tag,

eine kleine Felher wenn wir wissen wollen wenn zwei Fenstern überschneiden.

<< Déterminer si deux fenêtres se chevauchent. >>

Viel danke

Auteur:  RSBasic [ Sam 12/Aoû/2017 19:10 ]
Sujet du message:  Re: WinAPI Library (1.138)

Merci beaucoup. Le bug est corrigé dans la prochaine mise à jour.

Page 2 sur 3 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/