Traduction doc Fasm

flaith · Message par **flaith** » lun. 17/juil./2006 16:14

Bonjour,

j'ai commencé la traduction de la doc de Fasm (l'assembleur utilisé par PureBasic) il y a une semaine, je n'ai fait que le 1er chapitre et j'aimerais avoir vos avis quand à cette traduction, savoir si ca vous paraît clair, etc...
Par avance merci

lien : http://flaith.free.fr//My_files/Fasm/FASM-FR.pdf

wolfjeremy · Message par **wolfjeremy** » lun. 17/juil./2006 17:00

C'est une très bonne idée !

Bonne continuation

nico · Message par **nico** » lun. 17/juil./2006 20:02

C'est vraiment super cette initiative, bonne continuation.

Backup · Message par **Backup** » lun. 17/juil./2006 21:49

bon courage et Bravo

flaith · Message par **flaith** » lun. 17/juil./2006 21:58

Merci pour vos encouragements

Frenchy Pilou · Message par **Frenchy Pilou** » lun. 17/juil./2006 22:33

J'y connais rien mais juste une petite question : celui qui a un AMD comme processeur profite-t-il des mêmes instructions que celui d'un Intel?

Quant à la traduction elle paraît parfaite

Pascal Vernie · Message par **Pascal Vernie** » mar. 18/juil./2006 8:02

Bravo pour cette initiative.
Bonne continuation.
Amitiés
Pascal

wolfjeremy · Message par **wolfjeremy** » mar. 18/juil./2006 9:56

Frenchy Pilou a écrit :J'y connais rien mais juste une petite question : celui qui a un AMD comme processeur profite-t-il des mêmes instructions que celui d'un Intel?

Oui, sauf si tu utilise des fonction spécifique au processeur

tonton · Message par **tonton** » mer. 19/juil./2006 8:54

Frenchy Pilou a écrit :J'y connais rien mais juste une petite question : celui qui a un AMD comme processeur profite-t-il des mêmes instructions que celui d'un Intel?

Quant à la traduction elle paraît parfaite

le jeu d instruction AMD est 100% compatible avec INTEL.
heureusement sinon, j ose imaginer le bordel .

je ne parle pas des instructions "3dnow" d AMD dont tout le monde s en fout.