The bug caused the DLL (and the application) to get slower the more days they were running without restarting.
I was checking everything about the memory usage in my dll and was not able to find the bug at all in all these years, which forced me to incorporate a function that would force the application to restart every x days, poor solution, but it's the only way I found to avoid the extreme slowness that was reached with the days.
This Friday I found the culprit behind such a bug, so I'm sharing it here, because it's something that I at least didn't know about and that can drive anyone crazy.
The bug was that I had some global variable outside the function: "ProcedureDLL AttachProcess(Instance)" and ALL global variables must go in that function

So... remember to put ALL global variables in there

P.D: The info about that is from this video someone posted here on the forum:
https://youtu.be/JPQWQfDhICA