[Module] MarkDown Gadget (all OS)
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
What rest? I don't understand French.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
-
- Enthusiast
- Posts: 271
- Joined: Thu Dec 17, 2009 12:00 pm
- Location: Llangadog, Wales, UK
- Contact:
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
All looks good to me - - - Vielen Dank für das Update
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
rest = remaining
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
I think Thorsten knows that, but what both seem to refer to is this post:
https://www.purebasic.fr/english/viewto ... 37#p583837
And since no one translated that into something understandable, Thorsten can't fix it
Deepl came up with this, which makes it, at least, half understandable:
"it has a lot of problems"? -> Your list doesn't really indicate any problem, only flaws.
"No bubble info on the buttons, not practical at all!" -> I would have said: "ToolTipps for the buttons would be cool"
[...]
https://www.purebasic.fr/english/viewto ... 37#p583837
And since no one translated that into something understandable, Thorsten can't fix it
Deepl came up with this, which makes it, at least, half understandable:
I'm not sure if it is deepls fault, but I personally find those comments too aggressive.Hello,
I have tested .... and I would like to give my opinion.
It's an interesting program but it has a lot of problems...
I was a bit confused by your program:
- No bubble info on the buttons, not practical at all!
- When you change the language, the contextual menu does not update, you have to restart the program.
I have to restart the program and there is no message to tell us.
- The text (in French) in the 'cut' element of the contextual menu is wrong >
CuttingAus
- Text error in the 'Font Style' element of the contextual menu > 'Emphase
Emphasis'.
- Text error (in French) in the 'Increase Font Size' element of the contextual menu > 'abonné', and 'Decrease Font Size' of the contextual menu > 'Exposant
- Error in the 'note', when I convert to HTML, in each element is indicated: 'Lore Ipsum'.
"it has a lot of problems"? -> Your list doesn't really indicate any problem, only flaws.
"No bubble info on the buttons, not practical at all!" -> I would have said: "ToolTipps for the buttons would be cool"
[...]
{Home}.:|:.{Dialog Design0R}.:|:.{Codes}.:|:.{Downloads}.:|:.{History Viewer Online}
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Not DeepL's fault but this is Shadow!
I don't think he's a bad guy but he doesn't know how to put the forms, a bit crude, not all alone in his head.
He forgets that all Thorsten's nice code is generously offered. But, with a bit of hindsight, there might be things to take.
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Code: Select all
# Heading 1 #
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Diam maecenas sed enim ut sem viverra aliquet. Vel pharetra vel turpis nunc eget. Laoreet non curabitur gravida arcu ac.
---
## Heading 2 ##
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Diam maecenas sed enim ut sem viverra aliquet. Vel pharetra vel turpis nunc eget. Laoreet non curabitur gravida arcu ac.
This is not a programme error. You have marked the text as a heading.
This is the correct syntax:
Code: Select all
# Heading 1 #
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Diam maecenas sed enim ut sem viverra aliquet. Vel pharetra vel turpis nunc eget. Laoreet non curabitur gravida arcu ac.
---
Heading 2
----------
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Diam maecenas sed enim ut sem viverra aliquet. Vel pharetra vel turpis nunc eget. Laoreet non curabitur gravida arcu ac.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Update:
- Bugfixes: Headings
- Bugfixes: Ordered Lists
- Bugfixes: Headings
- Bugfixes: Ordered Lists
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
-
- Enthusiast
- Posts: 237
- Joined: Tue Feb 14, 2017 12:07 pm
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Exactly, I'm just a bit clumsy by nature, I apologize, I'll add it in my signature by the way...ChrisR wrote: ↑Wed May 04, 2022 1:51 pmNot DeepL's fault but this is Shadow!
I don't think he's a bad guy but he doesn't know how to put the forms, a bit crude, not all alone in his head.
He forgets that all Thorsten's nice code is generously offered. But, with a bit of hindsight, there might be things to take.
Nothing mean, just clumsy.
I am French, I do not speak English.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Update:
- ToolTips with Markdown-Syntax
- ToolTips with Markdown-Syntax
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
-
- Enthusiast
- Posts: 237
- Joined: Tue Feb 14, 2017 12:07 pm
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Hello, here are some small issues in video, it would be nice to add tooltips on the buttons and corrected two three thing, thank you
https://drive.google.com/file/d/11kYd_c ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/11kYd_c ... sp=sharing
I am French, I do not speak English.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
ShadowStorm,
Along with the program there is a file named "MarkdownEditor.lng". It contains multiple languages. If you open it with notepad, you'll be able to fix the french section:
change that to:
Change all the ones you are not comfortable with. If you are willing to work a little harder to get Tool Tips, then do the following.
At the end of the French translation, after the definition for "Code" and before </strg>, it looks like this:
Make it look like this:
You now have created tool tips in the French language section.
For the last step, translate from English to French.
[edit] forgot to add the "restart the program message" [/edit]
Norm.
Along with the program there is a file named "MarkdownEditor.lng". It contains multiple languages. If you open it with notepad, you'll be able to fix the french section:
Code: Select all
<element key="Cut">CuttingAus</element>
change that to:
Code: Select all
<element key="Cut">Couper</element>
Change all the ones you are not comfortable with. If you are willing to work a little harder to get Tool Tips, then do the following.
At the end of the French translation, after the definition for "Code" and before </strg>, it looks like this:
Code: Select all
<element key="Reference">Référence</element>
<element key="Code">Code</element>
</Strg>
Code: Select all
<element key="Reference">Référence</element>
<element key="Code">Code</element>
<element key="TT_Update">Update Output Window</element>
<element key="TT_Table">Create Table</element>
<element key="TT_Note">Add a Note</element>
<element key="TT_New">Reset editor</element>
<element key="TT_Open">Open File</element>
<element key="TT_Settings">Edit Settings</element>
<element key="TT_PDF">Export to PDF</element>
<element key="TT_HTML">Export to HTML</element>
<element key="Msg_Restart"> Restart the program for changes to take effect</element>
</Strg>
For the last step, translate from English to French.
[edit] forgot to add the "restart the program message" [/edit]
Norm.
google Translate;Makes my jokes fall flat- Fait mes blagues tombent à plat- Machte meine Witze verpuffen- Eh cumpari ci vo sunari
-
- Enthusiast
- Posts: 237
- Joined: Tue Feb 14, 2017 12:07 pm
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
normeus, thanks a lot for your help, I did all that
It is clear that this module and all the code are very complex "MarkDown", thanks for sharing!
I put the text I modified "MarkdownEditor.lng".
It is clear that this module and all the code are very complex "MarkDown", thanks for sharing!
I put the text I modified "MarkdownEditor.lng".
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<map>
<element key="DE">
<Strg>
<element key="Cut">Ausschneiden</element>
<element key="Msg_Load">Bitte Datei zum Laden auswählen</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Inhaltsverzeichnis</element>
<element key="Note">Hinweis</element>
<element key="Keystroke">Taste</element>
<element key="Link">Link</element>
<element key="Left">Links</element>
<element key="Bulb">Glühbirne</element>
<element key="Image">Bild</element>
<element key="Caution">Vorsicht</element>
<element key="Pencil">Stift</element>
<element key="Phone">Telefon</element>
<element key="Apply">Übernehmen</element>
<element key="Glossary">Glossar</element>
<element key="Settings">Einstellungen</element>
<element key="Italic">kursiv</element>
<element key="Paste">Einfügen</element>
<element key="Bookmark">Lesezeichen</element>
<element key="Memo">Memo</element>
<element key="Warning">Warnung</element>
<element key="Abbreviation">Abkürzung</element>
<element key="Center">Zentriert</element>
<element key="Highlight">highlight</element>
<element key="Msg_Close">Soll das aktuelle Dokument gespeichert werden?</element>
<element key="EMail">E-Mail</element>
<element key="Footnote">Fußnote</element>
<element key="CodeBlock">Block mit Code</element>
<element key="Strikethrough">durchgestrichen</element>
<element key="Copy">Kopieren</element>
<element key="Language">Sprache</element>
<element key="Paperclip">Büroklammer</element>
<element key="Emphasis">Hervorhebung</element>
<element key="ColAlign">Spaltenausrichtung</element>
<element key="Table">Tabelle</element>
<element key="Bold">fett</element>
<element key="Columns">Spalten</element>
<element key="Inline">direkt</element>
<element key="Msg_Save">Bitte Datei zum Speichern auswählen</element>
<element key="Magnifier">Lupe</element>
<element key="Info">Information</element>
<element key="Headings">Überschriften</element>
<element key="TMsg_Close">Neues Dokument</element>
<element key="Error">Fehler</element>
<element key="Date">Termin</element>
<element key="Mail">Brief</element>
<element key="Insert">Einfügen</element>
<element key="Right">Rechts</element>
<element key="SuperScript">hochgestellt</element>
<element key="SubScript">tiefgestellt</element>
<element key="Rows">Zeilen</element>
<element key="Spellcheck">Rechtschreibung</element>
<element key="Question">Frage</element>
<element key="Reference">Referenz</element>
<element key="Code">Code</element>
</Strg>
</element>
<element key="FR">
<Strg>
<element key="Cut">Couper</element>
<element key="Msg_Load">Veuillez sélectionner le fichier à charger</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Table des matières</element>
<element key="Note">Note</element>
<element key="Keystroke">Bouton</element>
<element key="Link">Lien</element>
<element key="Left">Gauche</element>
<element key="Bulb">Ampoule</element>
<element key="Image">Image</element>
<element key="Caution">Attention</element>
<element key="Pencil">Stylo</element>
<element key="Phone">Téléphone</element>
<element key="Apply">Appliquer </element>
<element key="Glossary">Glossaire</element>
<element key="Settings">Paramètres</element>
<element key="Italic">Italic</element>
<element key="Paste">Coller</element>
<element key="Bookmark">Signet</element>
<element key="Memo">Mémo</element>
<element key="Warning">Attention</element>
<element key="Abbreviation">Abréviation</element>
<element key="Center">Centrée</element>
<element key="Highlight">Surligner</element>
<element key="Msg_Close">Le document actuel doit-il être sauvegardé ?</element>
<element key="EMail">E-mail</element>
<element key="Footnote">Note de bas de page</element>
<element key="CodeBlock">Bloc de code</element>
<element key="Strikethrough">Barré</element>
<element key="Copy">Copier</element>
<element key="Language">Langue</element>
<element key="Paperclip">Trombone</element>
<element key="Emphasis">Font Style</element>
<element key="ColAlign">Alignement colonnes</element>
<element key="Table">Tableau</element>
<element key="Bold">Gras</element>
<element key="Columns">Colonnes</element>
<element key="Inline">Directement</element>
<element key="Msg_Save">Veuillez sélectionner le fichier à enregistrer</element>
<element key="Magnifier">Loupe</element>
<element key="Info">Informations</element>
<element key="Headings">Rubriques</element>
<element key="TMsg_Close">Nouveau document</element>
<element key="Error">Erreur</element>
<element key="Date">Date</element>
<element key="Mail">Lettre</element>
<element key="Insert">Inserer</element>
<element key="Right">Droite</element>
<element key="SuperScript">Exposant</element>
<element key="SubScript">Indice</element>
<element key="Rows">Lignes</element>
<element key="Spellcheck">Orthographe</element>
<element key="Question">Question</element>
<element key="Reference">Référence</element>
<element key="Code">Code</element>
<element key="TT_Update">Mettre à jour la sortie</element>
<element key="TT_Table">Créer un tableau</element>
<element key="TT_Note">Ajouter une note</element>
<element key="TT_New">Réinitialiser l'éditeur</element>
<element key="TT_Open">Ouvrir un fichier</element>
<element key="TT_Settings">Modifier les paramètres</element>
<element key="TT_PDF">Exporter au format PDF</element>
<element key="TT_HTML">Exporter au format HTML</element>
<element key="Msg_Restart"> Veuillez redémarrez le programme pour que les changements prennent effet</element>.
</Strg>
</element>
<element key="GB">
<Strg>
<element key="Cut">Cut</element>
<element key="Msg_Load">Please select file to load</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Table of contents</element>
<element key="Note">Note</element>
<element key="Keystroke">Keystroke</element>
<element key="Link">Link</element>
<element key="Left">Left</element>
<element key="Bulb">Bulb</element>
<element key="Image">Image</element>
<element key="Caution">Caution</element>
<element key="Pencil">Pencil</element>
<element key="Phone">Phone</element>
<element key="Apply">Apply</element>
<element key="Glossary">Glossary</element>
<element key="Settings">Settings</element>
<element key="Italic">italic</element>
<element key="Paste">Paste</element>
<element key="Bookmark">Bookmark</element>
<element key="Memo">Memo</element>
<element key="Warning">Warning</element>
<element key="Abbreviation">Abbreviation</element>
<element key="Center">Center</element>
<element key="Highlight">highlight</element>
<element key="Msg_Close">Should the current document be saved?</element>
<element key="EMail">E-Mail</element>
<element key="Footnote">Footnote</element>
<element key="CodeBlock">Block of code</element>
<element key="Strikethrough">Strikethrough</element>
<element key="Copy">Copy</element>
<element key="Language">Language</element>
<element key="Paperclip">Paperclip</element>
<element key="Emphasis">Emphasis</element>
<element key="ColAlign">Column Align</element>
<element key="Table">Table</element>
<element key="Bold">bold</element>
<element key="Columns">Columns</element>
<element key="Inline">Inline</element>
<element key="Msg_Save">Please select file to save</element>
<element key="Magnifier">Magnifier</element>
<element key="Info">Information</element>
<element key="Headings">Headings</element>
<element key="TMsg_Close">New document</element>
<element key="Error">Error</element>
<element key="Date">Date</element>
<element key="Mail">Mail</element>
<element key="Insert">Insert</element>
<element key="Right">Right</element>
<element key="SuperScript">SuperScript</element>
<element key="SubScript">SubScript</element>
<element key="Rows">Rows</element>
<element key="Spellcheck">Spellchecking</element>
<element key="Question">Question</element>
<element key="Reference">Reference</element>
<element key="Code">Code</element>
<element key="TT_Update">Update Output Window</element>
<element key="TT_Table">Create Table</element>
<element key="TT_Note">Add a Note</element>
<element key="TT_New">Reset editor</element>
<element key="TT_Open">Open File</element>
<element key="TT_Settings">Edit Settings</element>
<element key="TT_PDF">Export to PDF</element>
<element key="TT_HTML">Export to HTML</element>
<element key="Msg_Restart"> Restart the program for changes to take effect</element>
</Strg>
</element>
</map>
I am French, I do not speak English.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
My apologies for the mistakes.
I have sometimes problems of expression
I am sometimes quite clumsy, please excuse me and let me know.
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
Updaate:
Replaced outdated language file.
Replaced outdated language file.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
...Veuillez redémarrer ...<element key="Msg_Restart"> Veuillez redémarrez le programme pour que les changements prennent effet</element>.
- Thorsten1867
- Addict
- Posts: 1366
- Joined: Wed Aug 24, 2005 4:02 pm
- Location: Germany
Re: [Module] MarkDown Gadget (all OS)
I copied your translation.
-> updated
-> updated
Translated with http://www.DeepL.com/Translator
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]
Download of PureBasic - Modules
Download of PureBasic - Programs
[Windows 11 x64] [PB V5.7x]