Page 1 of 2
! Fr user ! (on existe)
Posted: Thu Jun 19, 2003 9:32 pm
by Stephane
Hello!
It would be time to have a French technical support (a minimum for a French program)! Help files, tutorials, a channel IRC... etc... etc
would not be a luxury!
In the hope of finally being able to use this application.
A+,
Stephane
---
lut !
Il serait temps d'avoir un support technique en francais (un minimum pour un programme francais) ! Des fichiers d'aides, tutorials, un canal IRC... etc...etc ne serait pas un luxe !
Dans l'espoir d'enfin pouvoir utiliser cette application.
A+,
Stephane
Posted: Fri Jun 20, 2003 9:32 am
by Fred
L'aide est entierement en francais, un forum francais existe (regarde sur le site web, quand au canal IRC, n'importe qui peut le creer... Allez, je le crée pour toi : #PureBasic.fr sur irc.debian.org
A+
re: fred
Posted: Fri Jun 20, 2003 9:48 am
by Stephane
Thank you Fred!
Posted: Fri Jun 20, 2003 11:06 am
by Keph_
Le seul problème du forum francais, c'est que notre fred preferé n'y passe pas...
--
The only problem of the french forum, that's who fred isn't here...
--
(Quand je vous dis que j'ai du mal en anglais
)
Posted: Fri Jun 20, 2003 11:20 am
by Polo
The problem for me is that Pure is more English than French ...
And there 's not a lot of french support
Posted: Fri Jun 20, 2003 11:30 am
by LarsG
It has to be more English than French, if Fred wants to intrigue (future) buyers...
i.e. if you want to sell a product to as many people as possible, then it have to be "international"...
I think the users of purebasic are lucky to even have three language support, even though French and German usually are a bit behind on the documentation side.
Don't get me wrong, I understand your frustration, but it doesn't seem to me that your English is so bad...!?!?
Posted: Fri Jun 20, 2003 1:51 pm
by Fred
BTW, all the command set is in english, so I guess you will have to learn english a bit before doing coding
Posted: Fri Jun 20, 2003 7:50 pm
by Polo
English is fine to me. But not for all the people ...
Fred : L'anglais, ça me dérange pas, les commandes, c'est normal qu'elles soient en anglais, non, ce qui me dérange, c'est le fait que le support soit beaucoup plus anglais que français, alors que Purebasic est français. L'anglais ne me dérange pas du tout, mais il y en a à qui ça dérange
Posted: Fri Jun 20, 2003 9:34 pm
by GPI
Fred wrote:BTW, all the command set is in english, so I guess you will have to learn english a bit before doing coding
I think so too. When you want to programm, you MUST learn english.
Ok, the (privat) german Forum is great and there are many persons who can help.
Posted: Wed Jul 23, 2003 7:09 pm
by Flype
I guess you will have to learn english a bit before doing coding
soy de acuerdo con vosotros
Mais quand meme c bien pratique de parler francais pour s'échanger des idées, déconner, etc... Allez voir ici :
http://www.serveurperso.com/~cederavic/forum/
Posted: Wed Jul 23, 2003 7:14 pm
by Karbon
Sometimes I really feel like a stupid American for only knowing one language!
*bows head in shame*
Posted: Wed Jul 23, 2003 7:23 pm
by aszid
umm... i took 2 years of french class in high school... so i'm not as bad as karbon! umm... i think i did kinda forget almost all of it though....
*bows head in shame*
yes... we're dirty shamefull americans...
*edit*
thanks a bunch though fred for making Pure in english, it's definantly the most fun programming language i've had the chance to play with.
*end of edit*
Posted: Thu Jul 24, 2003 12:58 am
by Karbon
Oh I don't know if we're dirty and shameful - I said all that jokingly of course!
Little Spanish and a tiny bit of French but not much more than that for me!
Much respect for the multi-lingual people of the world!
Posted: Thu Jul 24, 2003 8:42 pm
by Num3
Obrigado Karbon
Merci Karbon
Danke Karbon
Grazie Karbon
Grazias Karbon
Posted: Thu Jul 24, 2003 8:52 pm
by LarsG
Takk Karbon!