PureBasic Forums - English

I wonder how i would translate my Windows app.

The app has statically created menus and such.
Another app i work on does inline translation.
Like using a number for index and rewrites the text, in a menu or control.
Somewhat of an overhead since both languages must be present.

Also my app wasn't really designed for unicode and still have the desire to translate the app in unicode only.

How would you do it?

You can look at the source code of this editor:
http://www.filefactory.com/file/4c0f45/

There's a lot of other stuff in it as well, but you can see how the translation is done.