PureBasic Forums - English

Thorsten1867 wrote: Wed May 04, 2022 9:05 am What rest? I don't understand French.

Hello,

I have tested .... and I would like to give my opinion.
It's an interesting program but it has a lot of problems...

I was a bit confused by your program:

- No bubble info on the buttons, not practical at all!
- When you change the language, the contextual menu does not update, you have to restart the program.
I have to restart the program and there is no message to tell us.
- The text (in French) in the 'cut' element of the contextual menu is wrong >
CuttingAus
- Text error in the 'Font Style' element of the contextual menu > 'Emphase
Emphasis'.
- Text error (in French) in the 'Increase Font Size' element of the contextual menu > 'abonné', and 'Decrease Font Size' of the contextual menu > 'Exposant
- Error in the 'note', when I convert to HTML, in each element is indicated: 'Lore Ipsum'.

HeX0R wrote: Wed May 04, 2022 11:21 am I'm not sure if it is deepls fault, but I personally find those comments too aggressive.

ChrisR wrote: Wed May 04, 2022 1:51 pm

HeX0R wrote: Wed May 04, 2022 11:21 am I'm not sure if it is deepls fault, but I personally find those comments too aggressive.

Not DeepL's fault but this is Shadow!
I don't think he's a bad guy but he doesn't know how to put the forms, a bit crude, not all alone in his head.
He forgets that all Thorsten's nice code is generously offered. But, with a bit of hindsight, there might be things to take.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<map>
<element key="DE">
<Strg>
<element key="Cut">Ausschneiden</element>
<element key="Msg_Load">Bitte Datei zum Laden auswählen</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Inhaltsverzeichnis</element>
<element key="Note">Hinweis</element>
<element key="Keystroke">Taste</element>
<element key="Link">Link</element>
<element key="Left">Links</element>
<element key="Bulb">Glühbirne</element>
<element key="Image">Bild</element>
<element key="Caution">Vorsicht</element>
<element key="Pencil">Stift</element>
<element key="Phone">Telefon</element>
<element key="Apply">Übernehmen</element>
<element key="Glossary">Glossar</element>
<element key="Settings">Einstellungen</element>
<element key="Italic">kursiv</element>
<element key="Paste">Einfügen</element>
<element key="Bookmark">Lesezeichen</element>
<element key="Memo">Memo</element>
<element key="Warning">Warnung</element>
<element key="Abbreviation">Abkürzung</element>
<element key="Center">Zentriert</element>
<element key="Highlight">highlight</element>
<element key="Msg_Close">Soll das aktuelle Dokument gespeichert werden?</element>
<element key="EMail">E-Mail</element>
<element key="Footnote">Fußnote</element>
<element key="CodeBlock">Block mit Code</element>
<element key="Strikethrough">durchgestrichen</element>
<element key="Copy">Kopieren</element>
<element key="Language">Sprache</element>
<element key="Paperclip">Büroklammer</element>
<element key="Emphasis">Hervorhebung</element>
<element key="ColAlign">Spaltenausrichtung</element>
<element key="Table">Tabelle</element>
<element key="Bold">fett</element>
<element key="Columns">Spalten</element>
<element key="Inline">direkt</element>
<element key="Msg_Save">Bitte Datei zum Speichern auswählen</element>
<element key="Magnifier">Lupe</element>
<element key="Info">Information</element>
<element key="Headings">Überschriften</element>
<element key="TMsg_Close">Neues Dokument</element>
<element key="Error">Fehler</element>
<element key="Date">Termin</element>
<element key="Mail">Brief</element>
<element key="Insert">Einfügen</element>
<element key="Right">Rechts</element>
<element key="SuperScript">hochgestellt</element>
<element key="SubScript">tiefgestellt</element>
<element key="Rows">Zeilen</element>
<element key="Spellcheck">Rechtschreibung</element>
<element key="Question">Frage</element>
<element key="Reference">Referenz</element>
<element key="Code">Code</element>
</Strg>
</element>
<element key="FR">
<Strg>
<element key="Cut">Couper</element>
<element key="Msg_Load">Veuillez sélectionner le fichier à charger</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Table des matières</element>
<element key="Note">Note</element>
<element key="Keystroke">Bouton</element>
<element key="Link">Lien</element>
<element key="Left">Gauche</element>
<element key="Bulb">Ampoule</element>
<element key="Image">Image</element>
<element key="Caution">Attention</element>
<element key="Pencil">Stylo</element>
<element key="Phone">Téléphone</element>
<element key="Apply">Appliquer </element>
<element key="Glossary">Glossaire</element>
<element key="Settings">Paramètres</element>
<element key="Italic">Italic</element>
<element key="Paste">Coller</element>
<element key="Bookmark">Signet</element>
<element key="Memo">Mémo</element>
<element key="Warning">Attention</element>
<element key="Abbreviation">Abréviation</element>
<element key="Center">Centrée</element>
<element key="Highlight">Surligner</element>
<element key="Msg_Close">Le document actuel doit-il être sauvegardé ?</element>
<element key="EMail">E-mail</element>
<element key="Footnote">Note de bas de page</element>
<element key="CodeBlock">Bloc de code</element>
<element key="Strikethrough">Barré</element>
<element key="Copy">Copier</element>
<element key="Language">Langue</element>
<element key="Paperclip">Trombone</element>
<element key="Emphasis">Font Style</element>
<element key="ColAlign">Alignement colonnes</element>
<element key="Table">Tableau</element>
<element key="Bold">Gras</element>
<element key="Columns">Colonnes</element>
<element key="Inline">Directement</element>
<element key="Msg_Save">Veuillez sélectionner le fichier à enregistrer</element>
<element key="Magnifier">Loupe</element>
<element key="Info">Informations</element>
<element key="Headings">Rubriques</element>
<element key="TMsg_Close">Nouveau document</element>
<element key="Error">Erreur</element>
<element key="Date">Date</element>
<element key="Mail">Lettre</element>
<element key="Insert">Inserer</element>
<element key="Right">Droite</element>
<element key="SuperScript">Exposant</element>
<element key="SubScript">Indice</element>
<element key="Rows">Lignes</element>
<element key="Spellcheck">Orthographe</element>
<element key="Question">Question</element>
<element key="Reference">Référence</element>
<element key="Code">Code</element>
<element key="TT_Update">Mettre à jour la sortie</element>
<element key="TT_Table">Créer un tableau</element>
<element key="TT_Note">Ajouter une note</element>
<element key="TT_New">Réinitialiser l'éditeur</element>
<element key="TT_Open">Ouvrir un fichier</element>
<element key="TT_Settings">Modifier les paramètres</element>
<element key="TT_PDF">Exporter au format PDF</element>
<element key="TT_HTML">Exporter au format HTML</element>
<element key="Msg_Restart"> Veuillez redémarrez le programme pour que les changements prennent effet</element>.
</Strg>
</element>
<element key="GB">
<Strg>
<element key="Cut">Cut</element>
<element key="Msg_Load">Please select file to load</element>
<element key="Emoji">Emoji</element>
<element key="TOC">Table of contents</element>
<element key="Note">Note</element>
<element key="Keystroke">Keystroke</element>
<element key="Link">Link</element>
<element key="Left">Left</element>
<element key="Bulb">Bulb</element>
<element key="Image">Image</element>
<element key="Caution">Caution</element>
<element key="Pencil">Pencil</element>
<element key="Phone">Phone</element>
<element key="Apply">Apply</element>
<element key="Glossary">Glossary</element>
<element key="Settings">Settings</element>
<element key="Italic">italic</element>
<element key="Paste">Paste</element>
<element key="Bookmark">Bookmark</element>
<element key="Memo">Memo</element>
<element key="Warning">Warning</element>
<element key="Abbreviation">Abbreviation</element>
<element key="Center">Center</element>
<element key="Highlight">highlight</element>
<element key="Msg_Close">Should the current document be saved?</element>
<element key="EMail">E-Mail</element>
<element key="Footnote">Footnote</element>
<element key="CodeBlock">Block of code</element>
<element key="Strikethrough">Strikethrough</element>
<element key="Copy">Copy</element>
<element key="Language">Language</element>
<element key="Paperclip">Paperclip</element>
<element key="Emphasis">Emphasis</element>
<element key="ColAlign">Column Align</element>
<element key="Table">Table</element>
<element key="Bold">bold</element>
<element key="Columns">Columns</element>
<element key="Inline">Inline</element>
<element key="Msg_Save">Please select file to save</element>
<element key="Magnifier">Magnifier</element>
<element key="Info">Information</element>
<element key="Headings">Headings</element>
<element key="TMsg_Close">New document</element>
<element key="Error">Error</element>
<element key="Date">Date</element>
<element key="Mail">Mail</element>
<element key="Insert">Insert</element>
<element key="Right">Right</element>
<element key="SuperScript">SuperScript</element>
<element key="SubScript">SubScript</element>
<element key="Rows">Rows</element>
<element key="Spellcheck">Spellchecking</element>
<element key="Question">Question</element>
<element key="Reference">Reference</element>
<element key="Code">Code</element>
<element key="TT_Update">Update Output Window</element>
<element key="TT_Table">Create Table</element>
<element key="TT_Note">Add a Note</element>
<element key="TT_New">Reset editor</element>
<element key="TT_Open">Open File</element>
<element key="TT_Settings">Edit Settings</element>
<element key="TT_PDF">Export to PDF</element>
<element key="TT_HTML">Export to HTML</element>
<element key="Msg_Restart"> Restart the program for changes to take effect</element>
</Strg>
</element>
</map>

<element key="Msg_Restart"> Veuillez redémarrez le programme pour que les changements prennent effet</element>.