Add a version to the subject line (this wouldn't break any internal links).
So, anything up to date xxxx should be v3.10, up to date xxxx should be v4.10, up to date xxxx should be 5.whatever etcetera.
Doesn't break anything. Keeps the version clear. Some old code could still be quite interesting, even when it needs reworking, if only to find the culprit

