Game loads, the blue border is visible and music begins to play. No menu or anything except the texts "loading blabla..." was visible till now. Now the error message appears.
------------------
System Information
------------------
Time of this report: 6/22/2008, 18:42:28
Machine name: SCHLEPPY
Operating System: Windows Vistaâ„¢ Home Premium (6.0, Build 6001) Service Pack 1 (6001.longhorn_rtm.080118-1840)
Language: German (Regional Setting: German)
System Manufacturer: Acer
System Model: TravelMate 5520
BIOS: Ver 1.00PARTTBLl
Processor: AMD Turion(tm) 64 X2 Mobile Technology TL-58 (2 CPUs), ~1.9GHz
Memory: 2046MB RAM
Page File: 1305MB used, 3039MB available
Windows Dir: C:\Windows
DirectX Version: DirectX 10
DX Setup Parameters: Not found
DxDiag Version: 6.00.6001.18000 32bit Unicode
[...]
---------------
Display Devices
---------------
Card name: ATI Mobility Radeon HD 2400 XT
Manufacturer: ATI Technologies Inc.
Chip type: ATI Radeon Graphics Processor (0x94C8)
DAC type: Internal DAC(400MHz)
Device Key: Enum\PCI\VEN_1002&DEV_94C8&SUBSYS_01241025&REV_00
Display Memory: 1012 MB
Dedicated Memory: 245 MB
Shared Memory: 767 MB
Current Mode: 1280 x 800 (32 bit) (60Hz)
Monitor: PnP-Monitor (Standard)
Driver Name: atiumdag.dll,atiumdva.dat,atitmmxx.dll
Driver Version: 7.14.0010.0517 (English)
DDI Version: 10
Driver Attributes: Final Retail
Driver Date/Size: 6/20/2008 22:12:23, 2999296 bytes
WHQL Logo'd: Yes
WHQL Date Stamp:
Device Identifier: {D7B71EE2-D788-11CF-9071-2E21A1C2CA35}
Vendor ID: 0x1002
Device ID: 0x94C8
SubSys ID: 0x01241025
Revision ID: 0x0000
Revision ID: 0x0000
Video Accel: ModeMPEG2_A ModeMPEG2_C
Deinterlace Caps: {6E8329FF-B642-418B-BCF0-BCB6591E255F}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,1) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{6E8329FF-B642-418B-BCF0-BCB6591E255F}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,1) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{3C5323C1-6FB7-44F5-9081-056BF2EE449D}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,2) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{552C0DAD-CCBC-420B-83C8-74943CF9F1A6}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,2) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{6E8329FF-B642-418B-BCF0-BCB6591E255F}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,1) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
DDraw Status: Enabled
D3D Status: Enabled
AGP Status: Enabled
[...]
--------------
System Devices
--------------
[...]
Name: ATI Mobility Radeon HD 2400 XT
Device ID: PCI\VEN_1002&DEV_94C8&SUBSYS_01241025&REV_00\4&124B924&0&0010
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\atikmdag.sys, 7.01.0001.0670 (English), 6/20/2008 22:12:22, 2930176 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativcaxx.cpa, 6/20/2008 22:12:23, 328162 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativcaxx.vp, 6/20/2008 22:12:23, 929 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativvpxx.vp, 6/20/2008 22:12:23, 48768 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativpkxx.vp, 6/20/2008 22:12:23, 2096 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativokxx.vp, 6/20/2008 22:12:23, 2096 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ativdkxx.vp, 6/20/2008 22:12:23, 2096 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ati2erec.dll, 1.00.0000.0012 (English), 6/20/2008 22:12:23, 49152 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atiumdag.dll, 7.14.0010.0517 (English), 6/20/2008 22:12:23, 2999296 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atiumdva.dll, 7.14.0010.0163 (English), 6/20/2008 22:12:23, 3825664 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atitmmxx.dll, 6.14.0011.0017 (English), 6/20/2008 22:12:23, 159744 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atiicdxx.dat, 6/20/2008 22:12:23, 144773 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atiumdva.dat, 6/20/2008 22:12:23, 3107788 bytes
Driver: C:\Windows\system32\Ati2evxx.exe, 6.14.0010.4174 (English), 6/20/2008 22:12:23, 610304 bytes
Driver: C:\Windows\system32\Ati2evxx.dll, 6.14.0010.4163 (English), 6/20/2008 22:12:23, 241664 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atipdlxx.dll, 6.14.0010.2522 (English), 6/20/2008 22:12:23, 266240 bytes
Driver: C:\Windows\system32\ati2edxx.dll, 6.14.0010.2512 (English), 6/20/2008 22:12:23, 43520 bytes
Driver: C:\Windows\system32\ATIDEMGX.dll, 2.00.2779.39601 (German), 6/20/2008 22:12:23, 344064 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atioglxx.dll, 6.14.0010.6748 (English), 6/20/2008 22:12:23, 8122368 bytes
Driver: C:\Windows\system32\atidxx32.dll, 7.15.0010.0050 (English), 6/20/2008 22:12:23, 1404928 bytes
Driver: C:\Windows\atiogl.xml, 6/20/2008 22:12:23, 11557 bytes
[...]
Running the game as an Administrator doesn't resolve the issue.
After rebooting the game looks more like it would really run in fullscreen mode, but a thin window border is still visible.