Können sie Deutsch sprechen?

For everything that's not in any way related to PureBasic. General chat etc...
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

Kaeru Gaman wrote:boah LEUTE hast du nicht die bloßeste Idee, WIE merkwürdig, die Texte durch die blutigen übersetzer klingen… sie ist wie Haben der Lachscreme auf marmelade mit Schokoladespänen und pickels.
he he
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

Code: Select all

Wenn geöffnet, stellenFenster (0.100.150.450.200, #PB_Window_SystemMenu, „Test“)
	GerätListher (WindowID ()) 
	DesZeichenkette-Gerät-(1.50.50.350.20, "") 
	WiederholungFallTastedesGerät-(2.200.100.50.25, „Test“) 
	Identifikation = WartezeitFensterFall () 
	bis FallIdentifikation =#PB_ Fall-Ende Fenster 
Beendenwenn 
Want me to code in German?
User avatar
Kaeru Gaman
Addict
Addict
Posts: 4826
Joined: Sun Mar 19, 2006 1:57 pm
Location: Germany

Post by Kaeru Gaman »

you can code what and how you want, but please don't post it, it's cruel.
oh... and have a nice day.
User avatar
ts-soft
Always Here
Always Here
Posts: 5756
Joined: Thu Jun 24, 2004 2:44 pm
Location: Berlin - Germany

Post by ts-soft »

@ricardo
In Deutschland verwenden wir bereits PB4 und Bindestriche in Variablen sind
auch nicht erlaubt :wink:
PureBasic 5.73 | SpiderBasic 2.30 | Windows 10 Pro (x64) | Linux Mint 20.1 (x64)
Old bugs good, new bugs bad! Updates are evil: might fix old bugs and introduce no new ones.
Image
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

ts-soft wrote:@ricardo
In Deutschland verwenden wir bereits PB4 und Bindestriche in Variablen sind
auch nicht erlaubt :wink:
Ja weiß ich. Ich verwende die einfache Weise ließ fremde Leute beginnen, verwendet mit diesem Konzept zu erhalten.
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

Personally im coding now in italian, because its more flexible and don't care about rules :twisted:

Code: Select all

Aprirelafinestra(10.10.10.10.0, "ciao di base puri")
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

Kaeru Gaman wrote:you can code what and how you want, but please don't post it, it's cruel.
Why? Look this japanses code!
User avatar
ts-soft
Always Here
Always Here
Posts: 5756
Joined: Thu Jun 24, 2004 2:44 pm
Location: Berlin - Germany

Post by ts-soft »

Hallo Pure
Hello Pure

aber was ist: Aprirelafinestra???
PureBasic 5.73 | SpiderBasic 2.30 | Windows 10 Pro (x64) | Linux Mint 20.1 (x64)
Old bugs good, new bugs bad! Updates are evil: might fix old bugs and introduce no new ones.
Image
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

My last one in foreign language (argentina's spanish)

Code: Select all

Che_si_podes_abrime_una_ventana_dale_si(10,10,10,10,0,"Aguante Argentina")
Ok, i will stop being silly.
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

ts-soft wrote:Hallo Pure
Hello Pure

aber was ist: Aprirelafinestra???
Its open window

Aprire = open
la = the
finestra = window
Derek
Addict
Addict
Posts: 2354
Joined: Wed Apr 07, 2004 12:51 am
Location: England

Post by Derek »

That japanese code looks really easy to learn, any manuals available I can download? :lol:
Eric
New User
New User
Posts: 2
Joined: Mon Sep 19, 2005 6:15 pm

Post by Eric »

Bei mir zeigt er den japanischen Code nicht richtig an, also hab ich selber mal probiert
sonderlich weit bin ich aber noch nicht gekommen :lol:

Code: Select all

JPEGイメージエンコーダを用いる()
JPEGイメージデコーダーを用いる()

窓を開く(零,十,十,百,百, "今日は") 

期内 あ=一

  ディバッグ "スープに蝿が浮いている。"
meinen mag er auch nicht richtig anzeigen...
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

German:

Möglicherweise, weil du noy tust, Deutsches sehr gut sprechen, wie ich, du erklären in der worng Weise deinen Gesichtspunkt. Wenn du Hilfe bei deinem deutschsprachigen, läßt mich gerade benötigst, wissen

Russian:

Может быть, потому, что у вас говорят ратной немецкий очень хорошо, я бы сделал, Вы объясните в worng путь ваш взгляд. Если Вам необходима помощь с Вашей немецком языке, просто дайте мне знать

French:

Peut-être parce que vous faites noy parler allemand très bien, comme je, vous expliquent de la manière de worng votre point de vue. Si vous avez besoin de l'aide avec votre de langue allemande, me laissez juste savoir

Spanish:

Quizá porque haces noy hablar alemán muy bien, como lo hice, tú explican de manera del worng tu punto de vista. Si necesitas ayuda con tu de lengua alemana, apenas me dejas saber

Japanese:

多分noyするので私がようにドイツ語を、説明するworngの方法であなたの視点をとてもよく話しなさい。 あなたのドイツ語の言語の助けを必要としたら、ちょうど私を知っている許可しなさい

Arabian:

وورنغ جهة نظركم. اذا كنت ترغب في المساعدة معكم باللغه الالمانيه فقط
ricardo
Addict
Addict
Posts: 2438
Joined: Fri Apr 25, 2003 7:06 pm
Location: Argentina

Post by ricardo »

My German is very poor:

Hallo
Sprach
Prost (cheers) << The most important!
Mein
Budweiser
Kirchner

Thats all my german vocabulary! :oops:
WishMaster
Enthusiast
Enthusiast
Posts: 277
Joined: Fri Jun 17, 2005 7:13 pm
Location: Franconia
Contact:

Post by WishMaster »

> Sprach
Fehlt da nicht ein Buchstabe?

//Nachtrag:
Budweiser und Kirchner sind eigentlich auch keine deutschen Wörter...
Image Image
Post Reply