Strange outpug from debug?

[#NULL]

The 'ä' is probably not a regular umlaut character but a combination of multiple glyphs, like an 'a' followed by a combining diaeresis, that somehow gets misplaced on the 'n' (maybe a font issue or wrongly encoded ..or PB doesn't handle it correctly(?)).
for example see this:
https://stackoverflow.com/questions/531 ... -an-umlaut

[highend]

Thanks all!

In the end it was a "61 3F" instead of a "E4 00"... The file was send from a company located in Switzerland and they aren't really known for their usage of german special chars^^