PureBasic Forums - English

Great.

Here is below the french.txt language translation file (put it in the Catalog directory, restart Pure FileMaster, then go to Preferences -> Language, to select.
Fell free to improve my below french translation.


; French Catalog (by Gaëtan Gaume 'GG')

[Catalog Start]

000 = Préférences
001 = Appliquer
002 = Annuler
003 = Explorateur
004 = Répertoires
005 = Notifier l'actuel répertoire après la fin du programme
006 = Explorateur
007 = Fichiers systèmes et fichiers cachés
008 = Voir la taille en octets
009 = Demandes
010 = Demandes pour
011 = Ecrasement / Suppression des fichiers protégés en écriture
012 = Ecrasement / Suppression des fichiers systèmes et cachés
013 = Barre d'outils
014 = Barre d'outils
015 = Voir la barre d'outils.
016 = Menu déroulant
017 = Menu déroulant
018 = Autoriser les menus déroulants
019 = Polices
020 = Police de l'explorateur
021 = ABC abc 01234567890
022 = Changer
023 = Couleurs
024 = Couleurs
025 = Selection de l'affichage du chemin
026 = Désélection de l'affichage du chemin
027 = Affichage de l'état
028 = Explorateur
029 = Fenêtre principale
030 = Contenu
031 = Texte
032 = Arrière plan
033 = Texte
034 = Arrière plan
035 = Texte
036 = Arrière plan
037 = Texte
038 = Arrière plan
039 = Arrière plan
040 = Arrière plan
041 = Utiliser les couleurs personnalisées.
042 = Fichier(s)
043 = Répertoire(s)
044 = Propriétés
045 = Nom
046 = Location
047 = Taille
048 = Attributs :
049 = Protégé en écriture
050 = Archive
051 = Caché
052 = Créé :
053 = Changé le :
054 = Dernier accès :
055 = Appliquer
056 = Annuler
057 = (Répertoire)
058 = Renommer le fichier / répertoire
059 = Veuillez insérer un nouveau nom
060 = Créer un nouveau répertoire
061 = Veuillez insérer un nom
062 = Tout supprimer
063 = Tout écraser
064 = Oui
065 = Non
066 = Tout ignorer
067 = Annuler
068 = Copier
069 = Effacer
070 = Info
071 = Aucun fichier / répertoire sélectionné !
072 = Info
073 = Les fichiers / répertoires ne peuvent pas être copiés sur eux mêmes !
074 = Annuler
075 = Info
076 = Les dossiers ne peuvent pas être copiés dans leurs propres sous-dossiers !
077 = Info
078 = La création du fichier tampon a échoué !
079 = Info
080 = Ne peut pas créer le répertoire %DIR% !
081 = Requête
082 = %FILE% existe déjà, écraser ?
083 = Requête
084 = %FILE% est protégé en écriture, écraser ?
085 = Request
086 = %FILE% a les attributs SYSTEME ou CACHE, supprimer?
087 = Info
088 = Ne peut pas copier le fichier %FILE%, continue t-on de voir les messages d'avertissement ?
089 = Info
090 = Ne peut supprimer certains fichiers / répertoires après suppression !
091 = Info
092 = Traitement annulé !
093 = Info
094 = Aucun fichier / répertoire sélectionné !
095 = Requête
096 = Etes vous sûr de supprimer les fichiers / répertoires sélectionnés ?
097 = Supprimer
098 = Annuler
099 = Requête
100 = %FILE% est protégé en écriture, supprimer ?
101 = Requête
102 = %FILE% a les attributs CACHE ou SYSTEME, supprimer ?
103 = Info
104 = Ne peut pas supprimer certains fichiers / répertoires
105 = Info
106 = Traitement annulé !
107 = Renommer
108 = Editer
109 = Création de répertoire
110 = Copie
111 = Effacer
112 = Supprimer
113 = Taille
114 = Ouvrir le dossier
115 = Propriétés
116 = Fichier
117 = Renommer
118 = Editer
119 = Création de répertoire
120 = Copier
121 = Effacer
122 = Supprimer
123 = Taille
124 = Ouvrir le dossier
125 = Propriétés
126 = Selectionner
127 = Tout sélectionner
128 = Tout désélectionner
129 = Préférences
130 = Changer
131 = Propriétés
132 = Tout désélectionner
133 = Tout sélectionner
134 = Boite de session Dos
135 = Panneau de Configuration
136 = RegEdit
137 = Voir
138 = Editer
139 = Renommer
140 = Copier
141 = Effacer
142 = Créer un répertoire
143 = Supprimer
144 = Quitter
145 = Nom du fichier
146 = Type
147 = Taille
148 = Exécuter...
149 = Veuillez saisir un paramètre
150 = Info
151 = Vous devez relancer l'application pour prendre en compte les modifications effectuées !
152 = Info
153 = Erreur, ne peut renommer le fichier / répertoire !
154 = Editeur
155 = Editeur
156 = Changer
157 = Choisissez un fichier
158 = Executables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*
159 = Langue
160 = Langue actuelle
161 = Langue
162 = Info
163 = Ne peut pas ouvrir l'archive !
164 = ZIP (DeCompression)
165 = Arrêt du process en cours...
166 = Requête
167 = Etes vous sûr d'extraire de l'archive le fichier sélectionné comme temporaire et le lancer ?
168 = ZIP (Compression)
169 = Info
170 = Erreur, impossible de continuer le traitement !
171 = Info
172 = WinRAR non configuré, voir les préférences !
173 = Info
174 = Fonction inaccessible pour les Archives !
175 = Packer
176 = WinRAR
177 = Changer
178 = Créer une nouvelle Archive
179 = Créer une archive ZIP
180 = Créer une archive RAR
181 = Nom
182 = Créer
183 = Annuler
184 = Info
185 = Ne peut pas créer l'Archive !
186 = Requête
187 = L'archive %FILE% existe déjà, écraser ?
188 = RAR (DeCompression)
189 = Voir le fichier
190 = Exécuter le fichier
191 = Requête
192 = Pas assez d'espace disque sur la destination, continuer ?
193 = Contrôle/Logiciel
194 = Explorateur
195 = Activer le navigateur de gauche
196 = Activer le navigateur de droite
197 = Selectionner l'entrée actuelle
198 = Aide
199 = A propos de Pure FileMaster
200 = Info
201 = Ne peut pas ouvrir le fichier

"To first sorry for the lock on PureArea."

Andre always has to check out projects uploaded before he releases them, that's normal.

@Fangbeast

I think I can add file-comments in next release.


Good!! That means I definately don't have to finish my project (ROFL)

GG wrote:Great.
Here is below the french.txt language translation file

Superb.
It is Allowed to add in next PFM Release ?

Fangbeast wrote:Good!! That means I definately don't have to finish my project (ROFL)

Sorry but I meant file-date and attributes. not file-comments.
I mistake some. Sorry again.

AL90 wrote:

GG wrote:Great.
Here is below the french.txt language translation file

Superb.
It is Allowed to add in next PFM Release ?

Yes, of course

1/One more thing : Is it possible to add more properties (by défault Filename, type, size) like date ? Or maybe i haven't seen it was possible by entering Preferences...
2/And one more, is it possible (activating in preferences for example) to give size of folder without clicking in it, then right click -> size ?
...

Sorry, next one ...
3/After translating and creating french.txt, i discovered that i haven't enough space to print what i put in the french.txt. For example, the number 018 (allow pop menu in english, autoriser les menus déroulants in french are truncated however i have enough space in the GUI to go further). Do you see what i mean ? There are more examples of these i can enumerate (number 041, option Colors in the preferences).

4/ Last but not least :

Is it possible to add in the right click (when you right click on one of the 2 navigators) the option "Refresh" ?

5/ Is it possible, by clicking on "filename" (or type, or size...) for example to sort the column (like the windows explorer) ?

6/ Is it possible to activate/desactivate the fact Pure Filemaster asks for a parameter when you double/click on a file.

7/ Is it possible to add cut/paste functionality ?

8/ Drag & Drop ?

9/ Multithread ?

10/ Possible to take in account mapped network drives (net use y: \\computer\share for example)

I don't want AL90 considers me as an enemy, so i stop my wishes for now...

I Like this soft.

GG

Worked now ! =) And i like !! =)

Sometimes i ve been thinking to code something like this ( like good old Diskmaster on the Amiga =)

Now if theres a Linux version of this ... It would be very very nifty .. small and handy =) ( KDE is nice but sooooo bloat *sniff* )

Thalius

A new v 0.02 french.txt translation file :

; French Catalog (by Gaëtan Gaume 'GG')
; v 0.02


[Catalog Start]

000 = Préférences
001 = Appliquer
002 = Annuler
003 = Explorateur
004 = Répertoires
005 = Notifier l'actuel répertoire après la fin du programme
006 = Explorateur
007 = Fichiers systèmes et fichiers cachés
008 = Voir la taille en octets
009 = Demandes
010 = Demandes pour
011 = Ecrasement / Suppression des fichiers protégés en écriture
012 = Ecrasement / Suppression des fichiers Systèmes et Cachés
013 = Barre d'outils
014 = Barre d'outils
015 = Voir la barre d'outils.
016 = Menu déroulant
017 = Menu déroulant
018 = Autoriser les menus déroulants
019 = Polices
020 = Police de l'explorateur
021 = ABC abc 01234567890
022 = Changer
023 = Couleurs
024 = Couleurs
025 = Sélection de l'affichage du chemin
026 = Désélection de l'affichage du chemin
027 = Affichage de l'état
028 = Explorateur
029 = Fenêtre principale
030 = Contenu
031 = Texte
032 = Arrière plan
033 = Texte
034 = Arrière plan
035 = Texte
036 = Arrière plan
037 = Texte
038 = Arrière plan
039 = Arrière plan
040 = Arrière plan
041 = Utiliser les couleurs personnalisées.
042 = Fichier(s)
043 = Répertoire(s)
044 = Propriétés
045 = Nom
046 = Location
047 = Taille
048 = Attributs :
049 = Protégé en écriture
050 = Archive
051 = Caché
052 = Créé :
053 = Changé le :
054 = Dernier accès :
055 = Appliquer
056 = Annuler
057 = (Répertoire)
058 = Renommer le fichier / répertoire
059 = Veuillez insérer un nouveau nom
060 = Créer un nouveau répertoire
061 = Veuillez insérer un nom
062 = Tout supprimer
063 = Tout écraser
064 = Oui
065 = Non
066 = Tout ignorer
067 = Annuler
068 = Copier
069 = Effacer
070 = Info
071 = Aucun fichier / répertoire sélectionné !
072 = Info
073 = Les fichiers / répertoires ne peuvent pas être copiés sur eux mêmes !
074 = Annuler
075 = Info
076 = Les dossiers ne peuvent pas être copiés dans leurs propres sous-dossiers !
077 = Info
078 = La création du fichier tampon a échoué !
079 = Info
080 = Ne peut pas créer le répertoire %DIR% !
081 = Requête
082 = %FILE% existe déjà, écraser ?
083 = Requête
084 = %FILE% est protégé en écriture, écraser ?
085 = Request
086 = %FILE% a les attributs Système ou Caché, supprimer ?
087 = Info
088 = Ne peut pas copier le fichier %FILE%, continue t-on de voir les messages d'avertissement ?
089 = Info
090 = Ne peut supprimer certains fichiers / répertoires après suppression !
091 = Info
092 = Traitement annulé !
093 = Info
094 = Aucun fichier / répertoire sélectionné !
095 = Requête
096 = Etes vous sûr de supprimer les fichiers / répertoires sélectionnés ?
097 = Supprimer
098 = Annuler
099 = Requête
100 = %FILE% est protégé en écriture, supprimer ?
101 = Requête
102 = %FILE% a les attributs Caché ou Système, supprimer ?
103 = Info
104 = Ne peut pas supprimer certains fichiers / répertoires
105 = Info
106 = Traitement annulé !
107 = Renommer
108 = Editer
109 = Créer un répertoire
110 = Copie
111 = Effacer
112 = Supprimer
113 = Taille
114 = Ouvrir le dossier
115 = Propriétés
116 = Fichier
117 = Renommer
118 = Editer
119 = Créer un répertoire
120 = Copier
121 = Effacer
122 = Supprimer
123 = Taille
124 = Ouvrir le dossier
125 = Propriétés
126 = Sélectionner
127 = Tout sélectionner
128 = Tout désélectionner
129 = Préférences
130 = Changer
131 = Propriétés
132 = Tout désélectionner
133 = Tout sélectionner
134 = Boite de session Dos
135 = Panneau de Configuration
136 = RegEdit
137 = Voir
138 = Editer
139 = Renommer
140 = Copier
141 = Effacer
142 = Créer un répertoire
143 = Supprimer
144 = Quitter
145 = Nom du fichier
146 = Type
147 = Taille
148 = Exécuter...
149 = Veuillez saisir un paramètre
150 = Info
151 = Vous devez relancer l'application pour prendre en compte les modifications effectuées !
152 = Info
153 = Erreur, ne peut renommer le fichier / répertoire !
154 = Editeur
155 = Editeur
156 = Changer
157 = Choisissez un fichier
158 = Exécutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*
159 = Langue
160 = Langue actuelle
161 = Langue
162 = Info
163 = Ne peut pas ouvrir l'archive !
164 = ZIP (Décompression)
165 = Arrêt du process en cours...
166 = Requête
167 = Etes vous sûr d'extraire de l'archive le fichier sélectionné comme temporaire et le lancer ?
168 = ZIP (Compression)
169 = Info
170 = Erreur, impossible de continuer le traitement !
171 = Info
172 = WinRAR non configuré, voir les préférences !
173 = Info
174 = Fonction inaccessible pour les Archives !
175 = Packer
176 = WinRAR
177 = Changer
178 = Créer une nouvelle Archive
179 = Créer une archive ZIP
180 = Créer une archive RAR
181 = Nom
182 = Créer
183 = Annuler
184 = Info
185 = Ne peut pas créer l'Archive !
186 = Requête
187 = L'archive %FILE% existe déjà, écraser ?
188 = RAR (Décompression)
189 = Voir le fichier
190 = Exécuter le fichier
191 = Requête
192 = Pas assez d'espace disque sur la destination, continuer ?
193 = Contrôle/Logiciel
194 = Explorateur
195 = Activer le navigateur de gauche
196 = Activer le navigateur de droite
197 = Sélectionner l'entrée actuelle
198 = Aide
199 = A propos de Pure FileMaster
200 = Info
201 = Ne peut pas ouvrir le fichier

Very good work AL90. I'm impressed.

@GeoTrail

Many Thanks!

@GG

Thanks for updated French-Catalog

I have already see the space-problem on GUI and will it expand in next Release.

Now I will see you long list with suggestions and Translate it. Sorry my English is not the best.

Please see in one hour or so on again here. I hope I are ready with Translating.

Now I'm ready with reply

1/One more thing : Is it possible to add more properties (by défault Filename, type, size) like date ?
Or maybe i haven't seen it was possible by entering Preferences...

I have it already added on ToDo-List.

2/And one more, is it possible (activating in preferences for example) to give size of folder without clicking in it,
then right click -> size ?

You can press SPACE-Key on a selected Folder to see the complete size. (Menu-Entry = "Get Size")

3/After translating and creating french.txt, i discovered that i haven't enough space to print what i put in the french.txt.

I will expand GUI in next release.

Is it possible to add in the right click (when you right click on one of the 2 navigators) the option "Refresh" ?

Hmm it is required ? I have code some Procedures these will refresh automatically if e.g.
a File will delete/changed and so on from another program in the background. Same for Archives.
If a file in a listed archive (for example) is deleted by an other application, the FileMaster's
Explorer-Lists will Refresh automatically when the Main-Window is again activated. I have create
the Procedures so that the current Viewing will compare with the current real Directory. If some
diferences are found, the ListIconGadgets will refresh. (I use ListIconGadgets not real ExplorerGadgets)
You can make a test: Create a custom ZIP or RAR archive. DoubbleClick and open the Archive-Folder
in Pure FileMaster. Now go in the background (e.g. Windows Explorer) and Delete some files from the Archive
or the complete archive. Now Activate again the MainWindow of Pure FileMaster and you can see the effect.

5/ Is it possible, by clicking on "filename" (or type, or size...) for example to sort the column (like the windows explorer) ?

I have no idea how I can do it?!
I use ListIconGadgets.

6/ Is it possible to activate/desactivate the fact Pure Filemaster asks for a parameter when you double/click on a file.

Is added to ToDo-List.

7/ Is it possible to add cut/paste functionality ?

For selected Files/Dirs?

8/ Drag & Drop ?

Sorry I don't know how.

9/ Multithread ?

Possibly in later versions. My ToDo-List is already very long.

10/ Possible to take in account mapped network drives (net use y: \\computer\share for example)

Added in ToDo-List. Do you known any usable Examples for Network using in PB ?

I don't want AL90 considers me as an enemy, so i stop my wishes for now...

I Like this soft.

Thanks.

AL90 wrote:Now I'm ready with reply

GG >>1/One more thing : Is it possible to add more properties (by défault Filename, type, size) like date ?
Or maybe i haven't seen it was possible by entering Preferences...

AL90>> I have it already added on ToDo-List.

OK.

GG >> 2/And one more, is it possible (activating in preferences for example) to give size of folder without clicking in it,
then right click -> size ?
AL90 >>You can press SPACE-Key on a selected Folder to see the complete size. (Menu-Entry = "Get Size")

Right, but is it possible to do that automatically (enable by preference : "activate / deactivate")?

GG >>3/After translating and creating french.txt, i discovered that i haven't enough space to print what i put in the french.txt.
AL90 >>I will expand GUI in next release.

OK.

GG >>4/Is it possible to add in the right click (when you right click on one of the 2 navigators) the option "Refresh" ?
AL90 >>Hmm it is required ? I have code some Procedures these will refresh automatically if e.g. a File will delete/changed and so on from another program in the background. Same for Archives.
If a file in a listed archive (for example) is deleted by an other application, the FileMaster's Explorer-Lists will Refresh automatically when the Main-Window is again activated. I have create the Procedures so that the current Viewing will compare with the current real Directory. If some
diferences are found, the ListIconGadgets will refresh. (I use ListIconGadgets not real ExplorerGadgets)
You can make a test: Create a custom ZIP or RAR archive. DoubbleClick and open the Archive-Folder in Pure FileMaster. Now go in the background (e.g. Windows Explorer) and Delete some files from the Archive or the complete archive. Now Activate again the MainWindow of Pure FileMaster and you can see the effect.

You're right, you can forget that.

GG >>5/ Is it possible, by clicking on "filename" (or type, or size...) for example to sort the column (like the windows explorer) ?

AL90 >>I have no idea how I can do it?!
I use ListIconGadgets.

I'm sure library PureLVSORT from gnozal would be helpful for you...
http://www.purebasic.fr/english/viewtop ... purelvsort

GG >>6/ Is it possible to activate/desactivate the fact Pure Filemaster asks for a parameter when you double/click on a file.
AL90 >> Is added to ToDo-List.

Great !

GG >>7/ Is it possible to add cut/paste functionality ?
AL90 >>For selected Files/Dirs?

Yes. Cut from left window for example to paste in the right one.

GG >>8/ Drag & Drop ?
AL90 >>Sorry I don't know how.

I remember I saw a library who made this. If anyone knows the name of the library who allows drag&drop... try http://www.purearea.net or a research in the forum...

GG >>9/ Multithread ?

AL90>> Possibly in later versions. My ToDo-List is already very long.

GG >>10/ Possible to take in account mapped network drives (net use y: \\computer\share for example)
AL90 >> Added in ToDo-List. Do you known any usable Examples for Network using in PB ?

No. Would the network.pb in the Purebasic help be helpful ?

GG

GG wrote:
[GetDirSize]

Right, but is it possible to do that automatically (enable by preference : "activate / deactivate")?

Yes. but I think its not a very good solution because the read of Dirs can so
result in a very long time.

I'm sure library PureLVSORT from gnozal would be helpful for you...

Oh yes. Its a good tip. Thanks.

Yes. Cut from left window for example to paste in the right one.

Any idea how I can make that? My known is that PB supports it not direct.

[Drag & Drop]

I remember I saw a library who made this. If anyone knows the name of the library who allows drag&drop... try http://www.purearea.net or a research in the forum...

Ok I will see what I can find.

[Network]

No. Would the network.pb in the Purebasic help be helpful ?

Hmm I must make some tests first bcause I have no experience with
developing in network code. :roll:

BTW: Here current update state: (currently not released, I'm still working on it )

- Added France Catalog. (by Gaëtan Gaume 'GG')
- CMD will now start with current path.
- WindowPos of FileViewer will now save in ConfigFile.
- Position of MainWindow will now also save in ConfigFile.

AL90 wrote:

8/ Drag & Drop ?

Sorry I don't know how.

It's comming soon ?

http://www.purebasic.fr/english/viewtop ... 62&start=2

Thalius wrote:Now if theres a Linux version of this ... It would be very very nifty .. small and handy =) ( KDE is nice but sooooo bloat *sniff* )

Sorry but I code nothing in Linux.

Comtois wrote:It's comming soon ?

I can't say it exactly. Currently I have many work on the Tool. (Long ToDo-List)