I know, its a trivial request.
I would like a small icon or a right contextual option when using the explorer tool to be able to refresh the directory I am in so I don’t have to navigate back [..] then forward again to get an updated list of the directory.