Game freaks with translation attitude...

For everything that's not in any way related to PureBasic. General chat etc...
Blade
Enthusiast
Enthusiast
Posts: 362
Joined: Wed Aug 06, 2003 2:49 pm
Location: Venice - Italy, Japan when possible.
Contact:

Game freaks with translation attitude...

Post by Blade »

Hello, while waiting for PB4, :) I've a request to non-english speaking users:

I have a site, (now 8 years old!) that is a big resource about videogames, as there are about 45000 games in the DB.
The site is UVL ( www.uvlist.com ) and I'm converting it from the slow ASP/Access to a much better PHP/Mysql/new hardware.
One of the new features is the multilingual support: all the menus, labels and structural texts can be translated.

As PB users are from so many countries, I wonder if some of you would like to help with translations (best if you are game addict and/or like the overall project). It's not a big task: starting with the menus is enough, just to be able to open that particular section.
Reviewing actual translations for mistakes would be great too :wink:

Right now I'm working with english, italian and japanese. Spanish and german are a must!

I've built the site so that I can add any new language without much work, so if you wish to add your language, you are welcome!

the actual (old) site is here:
http://www.uvlist.com

the new site supporting translation (beta) is here:
http://www.uvlist.net


Thank you very much.