If you wish to do this then you'll need to follow the quite simple steps :
- Create a new nxScribe project and a language (e.g. English) and add the basic language groups.
- In Excel, create a spreadsheet with two columns. In the first column place the language identifiers (must be unique within a group) and in the second column the strings themselves. Separate these into groups.
For example, if you have created two language groups; ERRORS and TOOLTIPS then have ALL the entries for the ERRORS group at the top of the spreadsheet, followed by ALL the entries for TOOLTIPS etc. - Copy (from Excel) all the entries for your first language group.
- Return to nxScribe, pull up the first language group, right-click the client area and select paste.
- Repeat the copy/paste for each language group.
Don't let these instructions put you off, I've done this myself and it is very quick and painless if you can get the strings from your program to Excel in the first place.
I will not be creating a tool for this because it all depends on how you decide to extract the strings from your program etc.