[GAME] Warehouse

Developed or developing a new product in PureBasic? Tell the world about it.
User avatar
RSBasic
Moderator
Moderator
Posts: 1218
Joined: Thu Dec 31, 2009 11:05 pm
Location: Gernsbach (Germany)
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by RSBasic »

@neuronic
I'm sorry. This Text is better:

Code: Select all

Level023 = ICH BRAUCHE KEINE HILFE!
Image
Image
User avatar
Erlend
Enthusiast
Enthusiast
Posts: 102
Joined: Mon Apr 19, 2004 8:22 pm
Location: NORWAY

Re: [GAME] Warehouse

Post by Erlend »

Very cool game!!

Here is Norwegian translation:

Code: Select all

[LANGUAGE FILE]
tLangFileNAME = Norwegian 
tLangFileVERSION = 1.0
tLangFileDATE = 20180704
tLangFileAUTHOR = Erlend 'Preacher' Rovik
tLangFileID = no
tLangFileSOFTWARE = Warehouse

[MENU]
tMenuSTART = START
tMenuSETTINGS = INSTILLINGER
tMenuCREDITS = CREDITS
tMenuQUIT = SLUTT
tMenuOK = OK
tMenuCANCEL = AVBRYT

[SETTINGS]
tSettingsTITLE = INSTILLINGER
tSettingsLANGUAGE = SPRÅK:
tSettingsMUSIC = MUSIKK:
tSettingsSCREENMODE = SKJERM:
tSettingsRESOLUTION = OPPLØSNING:
tSettingsOK = OK
tSettingsCANCEL = AVBRYT
tSettingsON = PÅ
tSettingsOFF = AV
TSettingsWINDOWED = VINDU
tSettingsBORDERLESS = KANTLØS
tSettingsFULLSCREEN = FULLSKJERM

[INGAMEMENU]
tInGameRESUME = GJENOPPTA
tInGameRESTART = OMSTART
tInGameSETTINGS = INSTILLINGER
tInGameQUIT = AVSLUTT

[COMPLETE]
tCompleteTITLE = LEVEL ### FERDIG
tCompleteNEXT = NESTE
tCompleteMENU = MENY
tCompleteRETRY = OM IGJEN
tCompleteTIME = TID
tCompleteSTEPS = STEG

[START]
tStartHEADER = LEVEL #
tStartTIME = TID:
tStartSTEPS = STEG:
tStartSCORE = POENG:

[CREDITS]
tCreditsTITLE = CREDITS
tCreditsCODEDESIGN = KODE & DESIGN:
tCreditsMUSIC = MUSIKK:
tCreditsGFX = GRAFIKK OG LYD:
tCreditsCRATE = BOKS GRAFIKK:

[QUIT]
tQuitQUESTION = VIL DU AVSLUTTE SPILLET?
tQuitYES = JA
tQuitNO = NEI

[GAMECOMPLETE]
tGcCONGRATULATIONS = GRATULERER!
tGcGAMECOMPLETE = DU HAR FULLFØRT SPILLET!

[ERROR]
tErrorERROR = Feil
tErrorSUBSYSTEM = Spillets undersystemer kan ikke startes!
tErrorASSET = Spillets resurser kan ikke lastes!
tErrorSCREEN = Kan ikke åpne spillskjermen!

[LEVELS]
Level001 = FØRSTE DAG PÅ JOBB
Level002 = LA OSS GJØRE DET!
Level003 = VIRKER ENKELT!
Level004 = DETTE ER INGENTING!
Level005 = SOM FOT I HOSE!
Level006 = FERDIG PÅ NULL OG NIKS
Level007 = VIRKELIG?
Level008 = BONUS! JEG LIKER DET!
Level009 = BLIR STØRRE
Level010 = FLERE KASSER Å FLYTTE
Level011 = OVERTID
Level012 = JEG VIL TJENE MYE
Level013 = JEG ER BEST
Level014 = TULLER DU MED MEG?
Level015 = LA OSS GJØRE SJEFEN GLAD
Level016 = MER BONUS
Level017 = DEN LANGE VEIEN
Level018 = DESIGNEREN HAR BLITT GAL
Level019 = STOR MEN ENKEL
Level020 = MER ARBEID, MER PENGER
Level021 = 10 ER LYKKETALLET MITT
Level022 = INGEN KAN SLÅ MEG
Level023 = VIL HJELPE MEG? IKKE VITS!
Level024 = HVOR ER KASSENE MINE?
Level025 = DETTE LIGNER NOE!
Level026 = NY DAG, NYE MULIGHETER
Level027 = JEG MÅ SNAKKE MED SJEFEN MIN
Level028 = JEG VIL HA LØNNSFORHØYELSE!
Level029 = VANNSKELIG
Level030 = DYTT, DYTT, DYTT
Level031 = FRIGJØR KASSENE
Level032 = BUNKEREN
Level033 = EN LANG DAG PÅ JOBB
Level034 = HARDT ARBEID
Level035 = HAGEN
Level036 = IKKE GÅ DEG VILL
Level037 = TO HAGER
Level038 = BARE ETT PAR DAGER TIL
Level039 = JEG TRENGER EN LANG FERIE
Level040 = FLERE HAGER
Level041 = VENSTRE, VENSTRE, HØYRE, OPP
Level042 = TUNNELEN
Level043 = SPEIL SPEIL
Level044 = DYTT DEM I HJØRNET
Level045 = TUNNELER OG PARKER
Level046 = JEG KAN IKKE GJØRE DET LENGRE
Level047 = GRØNN SONE
Level048 = MURSTEINER
Level049 = EN KJEMPE STOR HAGE
Level050 = JEG GIR IKKE OPP
Level051 = VEGGER
Level052 = OG FLERE VEGGER
Level053 = JEG TRENGER EN ASSISTENT
Level054 = JEG BLIR LEI MEG
Level055 = SPIRALEN
Level056 = LABYRINT AV ARBEID
Level057 = TUNNELER
Level058 = JEG BLIR GAL
Level059 = HULLET
Level060 = SERARERT
Level061 = JEG GIR IKKE OPP, JEG GIR IKKE OPP
Level062 = BARE SEKS DENNE GANG?
Level063 = EN DAG IGJEN
Level064 = MÅNEDENS ANSATT
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

Thank you all for your work on the translations. I will include them soon.

You can easily check if the sentences fit or not. Just save your translation as a UTF-8 text file, with a file name of the language code and the country code plus the .language extension and add it to the languages (zip) file.

neuronic
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

Hi

I have just checked the Spanish and the Norwegian translations and I have found some problems. Level names being too long to fit.

Spanish: Levels 18, 21, 23, 27, 39, 41

Norwegian: Level 61

I would appreciate if you could correct these level names as I don't speak Spanish and Norwegian.

Thanks in advance.

neuronic
RobertSF
User
User
Posts: 61
Joined: Thu May 03, 2018 4:24 pm

Re: [GAME] Warehouse

Post by RobertSF »

neuronic wrote:Spanish: Levels 18, 21, 23, 27, 39, 41
Level018 = EL DISEÑADOR ESTA LOCO
Level021 = ME SAQUE UN DIEZ
Level023 = ¡NO NECESITO AYUDA!
Level027 = QUIERO HABLAR CON MI PATRON
Level039 = NECESITO UNAS VACACIONES
Level041 = IZQUIERDA X 2, DERECHA, ARRIBA

You have to reach a level to tell if the name fits or not? Some of us are better translators than players. :)

Is Level 061 ok? It looks long.

Level061 = NO ME DARE POR VENCIDO, NO ME DARE POR VENCIDO

You could just leave it at

Level061 = NO ME DARE POR VENCIDO
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

Thank you Robert.

I will add the new lines to the text and will upload the new version soon.

neuronic
User avatar
RSBasic
Moderator
Moderator
Posts: 1218
Joined: Thu Dec 31, 2009 11:05 pm
Location: Gernsbach (Germany)
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by RSBasic »

Image
Image
Image
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

RSBasic: Congratulations on finishing my game. I hope it gave you as much fun as it gave me to code it.
May I ask what resolution you use? And also if you had any problem playing it?

neuronic
User avatar
RSBasic
Moderator
Moderator
Posts: 1218
Joined: Thu Dec 31, 2009 11:05 pm
Location: Gernsbach (Germany)
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by RSBasic »

The game was very good.

I played the DX9 version in window mode with a resolution of 1024x576.
DX11 does not work. (Cannot open game screen!) But the problem is my old laptop. Laptop is from the year 2011. (Win10 Pro, i3-2310M, 8 GB RAM, Intel HD Graphics 3000/Nvidia GeForce GT 525M)

I didn't find any bugs while playing.
Image
Image
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

RSBasic: Thanks for the information.

I have uploaded a new version of the game with the new language files. See first post for more info.

neuronic
User avatar
Flype
Addict
Addict
Posts: 1542
Joined: Tue Jul 22, 2003 5:02 pm
Location: In a long distant galaxy

Re: [GAME] Warehouse

Post by Flype »

Hello. Congrat for that game.

Here is the FRENCH translation.

Code: Select all

[LANGUAGE FILE]
tLangFileNAME = Français (FR)
tLangFileVERSION = 1.0
tLangFileDATE = 20180908
tLangFileAUTHOR = flype
tLangFileID = fr
tLangFileSOFTWARE = Warehouse

[MENU]
tMenuSTART = COMMENCER
tMenuSETTINGS = PRÉFÉRENCES
tMenuCREDITS = REMERCIEMENTS
tMenuQUIT = QUITTER
tMenuOK = OK
tMenuCANCEL = ANNULER

[SETTINGS]
tSettingsTITLE = PRÉFÉRENCES
tSettingsLANGUAGE = LANGUE:
tSettingsMUSIC = MUSIQUE:
tSettingsSCREENMODE = ÉCRAN:
tSettingsRESOLUTION = RÉSOLUTION:
tSettingsOK = OK
tSettingsCANCEL = ANNULER
tSettingsON = ACTIVÉ
tSettingsOFF = DÉSACTIVÉ
TSettingsWINDOWED = FENÊTRE
tSettingsBORDERLESS = FENÊTRE SANS BORD
tSettingsFULLSCREEN = PLEIN ÉCRAN

[INGAMEMENU]
tInGameRESUME = REPRENDRE
tInGameRESTART = RECOMMENCER
tInGameSETTINGS = PRÉFÉRENCES
tInGameQUIT = QUITTER

[COMPLETE]
tCompleteTITLE = NIVEAU ### TERMINÉ
tCompleteNEXT = SUIVANT
tCompleteMENU = MENU
tCompleteRETRY = RÉESSAYER
tCompleteTIME = TEMPS
tCompleteSTEPS = ÉTAPES

[START]
tStartHEADER = NIVEAU #
tStartTIME = TEMPS:
tStartSTEPS = ÉTAPES:
tStartSCORE = SCORE:

[CREDITS]
tCreditsTITLE = REMERCIEMENTS
tCreditsCODEDESIGN = CONCEPTION & PROGRAMMATION:
tCreditsMUSIC = MUSIQUE:
tCreditsGFX = GRAPHIQUES ET EFFETS SONORES:
tCreditsCRATE = GRAPHIQUES DES CAISSES:

[QUIT]
tQuitQUESTION = VOULEZ-VOUS QUITTER LE JEU?
tQuitYES = OUI
tQuitNO = NON

[GAMECOMPLETE]
tGcCONGRATULATIONS = FÉLICITATIONS!
tGcGAMECOMPLETE = VOUS AVEZ TERMINÉ LE JEU!

[ERROR]
tErrorERROR = Erreur
tErrorSUBSYSTEM = Le sous-système de jeu ne peut pas être initialisé!
tErrorASSET = Les ressources du jeu ne peuvent pas être chargées!
tErrorSCREEN = L'écran du jeu ne peut pas être ouvert!

[LEVELS]
Level001 = PREMIER JOUR DE TRAVAIL
Level002 = FAISONS CA !
Level003 = CA A L'AIR FACILE !
Level004 = C'EST RIEN !
Level005 = TROP FACILE !
Level006 = FINI EN UN RIEN DE TEMPS
Level007 = VRAIMENT ?
Level008 = BONUS ! J'ADORE CA !
Level009 = DEVENIR GRAND
Level010 = PLUS DE CAISSES A POUSSER
Level011 = HEURES SUPPLÉMENTAIRES
Level012 = JE VAIS GAGNER UN MAX
Level013 = JE SUIS LE MEILLEUR
Level014 = TU TE FICHES DE MOI ?
Level015 = FAIRE PLAISIR A SON CHEF
Level016 = PLUS DE BONUS
Level017 = LA GRANDE MARCHE
Level018 = LE CONCEPTEUR EST DEVENU FOU
Level019 = GRAND MAIS FACILE
Level020 = TRAVAILLER PLUS POUR GAGNER PLUS
Level021 = 10 C'EST MON NUMÉRO CHANCE
Level022 = PERSONNE NE PEUT ME BATTRE
Level023 = TU VEUX M'AIDER? PAS BESOIN !
Level024 = OÙ SONT MES CAISSES ?
Level025 = C'EST PLUTÔT COMME CA
Level026 = NOUVEAU JOUR, NOUVEAU DÉFI
Level027 = FAUT QUE JE PARLE À MON CHEF
Level028 = JE VEUX UNE AUGMENTATION !
Level029 = COMPLIQUÉ
Level030 = POUSSE, POUSSE, POUSSE
Level031 = LIBÈRE LES CAISSES
Level032 = LE BUNKER
Level033 = UNE LONGUE JOURNÉE DE TRAVAIL
Level034 = DUR TRAVAIL
Level035 = LE JARDIN
Level036 = NE PAS SE PERDRE
Level037 = DEUX JARDINS
Level038 = PLUS QUE QUELQUES JOURS
Level039 = J'AI BESOIN DE VACANCES
Level040 = PLUS DE JARDINS
Level041 = GAUCHE, GAUCHE, DROITE, HAUT
Level042 = LE TUNNEL
Level043 = MIRROIR MIRROIR
Level044 = POUSSE LES DANS LE COIN
Level045 = TUNNELS ET PARCS
Level046 = JE NE PEUX PAS EN FAIRE PLUS
Level047 = LA ZONE VERTE
Level048 = DES BRIQUES
Level049 = UN TRÈS GRAND JARDIN
Level050 = JE N'ABANDONNERAI PAS
Level051 = DES MURS
Level052 = ET ENCORE DES MURS
Level053 = JE VAIS PEUT-ÊTRE AVOIR BESOIN D'UN ASSISTANT
Level054 = JE VAIS ÊTRE TRISTE
Level055 = LA SPIRALE
Level056 = LABYRINTH DE TRAVAIL
Level057 = TUNNELS
Level058 = JE VAIS DEVENIR FOU
Level059 = LA FOSSE
Level060 = SÉPARÉ
Level061 = JE N'ABANDONNERAI PAS, JE N'ABANDONNERAI PAS
Level062 = SEULEMENT SIX CETTE FOIS ?
Level063 = PLUS QU'UN JOUR
Level064 = L'EMPLOYÉ DU MOIS
Preview :

Image
No programming language is perfect. There is not even a single best language.
There are only languages well suited or perhaps poorly suited for particular purposes. Herbert Mayer
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

Hi Flype

Thanks for the French translation. I will upload a new version including the new translation as soon as I have some time.

neuronic
neuronic
User
User
Posts: 98
Joined: Sat Apr 26, 2003 11:38 pm
Contact:

Re: [GAME] Warehouse

Post by neuronic »

Hi,

I have managed to upload a new version of the game with the new language file. See first post for more info.

neuronic
Post Reply