CLC Multifile Converter
Posted: Tue Feb 26, 2013 2:16 pm
Hi to all
Here is CLC Multifile Converter, with which you can translate a purebasic project in one language to another ie russian to english to french or german etc (strings & comments)
All files (.pb .pbi) are loaded sequentially & parsed for the comments and string (in quotes) to be converted, the app has its own web gadget, set to google translate webpage.
Webgadget is disabled until a source is provided and the destination ( clicking source button opens requester for the source project and then automatically opens path requester for destination (your choice, create a new folder in the existing source project folder or where ever you want to) all parsed and processed file are created and saved in the destination folder with identical filename`s.
Operation.
1. once source & destination, the webgadget becomes enabled
2. in webgadget right mouse click and paste, google translate translates "please make sure that you have the correct language (source & target) at this point. you can quickly view the translation giving you an idea if thing are translated ok)
3. scroll to bottom of translation gadget (click the highlight box or manually select all translated text) right mouse button click copy ( a message requester with pop up showing the first few lines if correct click yes ) and the file will be translated and saved to destination directory.
4. the next file will automatically be loaded parsed and then via status bar (flashing) indicate ready for the next paste and copy sequence ie( 1 to 3) untill all files translated.
should you or another program take ownership of the clipboard ie (Prt Sc SysRq) capture screen button. leave the clc requester in a static state, paste into MS Paint the captured screen image etc , when done click CLC requester`s "No button" to continue, click copy in the translated part of the webgadget and continue as before.
bugs improvements requests idea etc welcome
Zebuddi.
md5 fada4479f38b06842ded62ad5eb31711
http://goo.gl/jhDBE
Here is CLC Multifile Converter, with which you can translate a purebasic project in one language to another ie russian to english to french or german etc (strings & comments)
All files (.pb .pbi) are loaded sequentially & parsed for the comments and string (in quotes) to be converted, the app has its own web gadget, set to google translate webpage.
Webgadget is disabled until a source is provided and the destination ( clicking source button opens requester for the source project and then automatically opens path requester for destination (your choice, create a new folder in the existing source project folder or where ever you want to) all parsed and processed file are created and saved in the destination folder with identical filename`s.
Operation.
1. once source & destination, the webgadget becomes enabled
2. in webgadget right mouse click and paste, google translate translates "please make sure that you have the correct language (source & target) at this point. you can quickly view the translation giving you an idea if thing are translated ok)
3. scroll to bottom of translation gadget (click the highlight box or manually select all translated text) right mouse button click copy ( a message requester with pop up showing the first few lines if correct click yes ) and the file will be translated and saved to destination directory.
4. the next file will automatically be loaded parsed and then via status bar (flashing) indicate ready for the next paste and copy sequence ie( 1 to 3) untill all files translated.
should you or another program take ownership of the clipboard ie (Prt Sc SysRq) capture screen button. leave the clc requester in a static state, paste into MS Paint the captured screen image etc , when done click CLC requester`s "No button" to continue, click copy in the translated part of the webgadget and continue as before.
bugs improvements requests idea etc welcome
Zebuddi.
md5 fada4479f38b06842ded62ad5eb31711
http://goo.gl/jhDBE