I was under the impression that AROS was ablt to run "normal" Amiga programs... which means, it should have 68k emulation builtin.
Also, with WinUAE's excellent CPU-engine for free, I think the AROS guys have been able to borrow a bit from Toni (The WinUAE coder)