PureBoard

Hallo Leute,

möchte euch kurz auf folgende Ankündigung von mir im engl. Forum hinweisen:
http://www.purebasic.fr/english/viewtop ... 2&start=52

Dabei handelt es sich um einen neuen Bereich in der PB-Anleitung, welcher Anfängern erste Schritte im Umgang mit PB erleichtern soll. Im Moment nur in der englischen Anleitung verfügbar und auch noch nicht vollständig...

Hier auch der Direkt-Link zum entsprechenden Kapitel, welches ich in der momentanen Fassung auf http://www.PureArea.net hochgeladen habe:
=> http://www.purearea.net/pb/english/manu ... rview.html

Wer zu den fehlenden/unvollständigen Kapiteln oder auch zu einer deutschen Übersetzung etwas beitragen möchte, ist herzlich willkommen! Dann einfach hier posten...

Wichtig: dieses Kapitel soll überschaubar bleiben und insofern z.B. auch "Kale's Buch" keine Konkurrenz machen. Ich bitte daher vorsorglich schon um Verständnis, wenn nicht jeder Tipp und Hinweis noch mit integriert werden kann.

Aber vielleicht schaffen wir es ja auch noch rechtzeitig in die deutsche Anleitung von PB 4.61 final

Duzen oder Siezen auf deutsch?

Zur Not Manen, sonst umschreiben, dass weder "man", "du" oder "sie" benötigt wird.

Na immer Siezen. Ganz klar.

Richtet sich an absolute Anfänger, das wäre "Es" angebracht

Ehrlich gesagt, verstehe ich weder diesen noch die darauf folgenden Kommentate...

Hinweise & Anregungen nehme ich aber weiter gern entgegen!

Die folgenden Themen in diesm Kapitel sollen dir/Dir/Ihnen ein paar Ideen geben....

Ihnen

Da es hier um Formulierungsvorschläge geht: Bitte nich "diesm" schreibn!

Darüber könnt ihr euch dann in diesem Thread auslassen