Hab jetzt was passendes über die API gestrickt
bzw. in der Eile ohne Ordnung zusammengestellt 

 .
 
Code: Alles auswählen
;Selektierte Buchstaben ersetzen bzw. färben. 
;Codeschnipsel written by Falko 
String$="Mein Test" 
Buffer$=Space(255) 
Global hdc
Global mychar.CHARFORMAT
  ;
  ;Ermittle die Anzahl Buchstaben der obrigen Zeile
  ;
  Procedure.l GetCursorPos(YPos.l)
   Result = SendMessage_(hdc,#EM_LINEINDEX,YPos,0)
   ProcedureReturn Result
  EndProcedure
 ;
 ; Farbe und Fontattribute setzen
  Procedure SetCharFormat(Mask.l,Effects.l,Color.l)
     ;mychar.CHARFORMAT ; Sollte vorher als global deklariert werden.
     mychar\cbSize=SizeOf(CHARFORMAT) 
     mychar\dwMask=Mask;#CFM_BOLD|#CFM_COLOR ; Fettschrift und Color setzen  
     mychar\dwEffects=Effects 
     mychar\yHeight=500
     mychar\crTextColor=Color 
     mychar\bCharSet=0
     PokeS(@mychar\szFaceName, "Symbol")
     EndProcedure
  
  
  If OpenWindow(0,0,0,322,275,#PB_Window_SystemMenu|#PB_Window_ScreenCentered,"StringGadget Flags") And CreateGadgetList(WindowID(0)) 
     hdc.l=EditorGadget (0,8,8,485,385,#PB_Container_Raised) 
     AddGadgetItem(0,0,"Wie wäre es mit dieser Zeile, die wir ändern wollen.")
     AddGadgetItem(0,1,"Wie wäre es mit dieser Zeile, die wir ändern wollen.")    
     AddGadgetItem(0,2,"Wie wäre es mit dieser Zeile, die wir ändern wollen.") 
     ;
     ;In dieser Zeile ein Teilstring, Farbe und Fontattribut verändern
     ;
     Char=GetCursorPos(1)
     SendMessage_(hdc,#EM_SETSEL,Char+16,Char+28); markiere Textteil, der geändert werden soll
     SetCharFormat(#CFM_BOLD|#CFM_COLOR,1,$0000FF)
     SendMessage_(hdc,#EM_SETCHARFORMAT,#SCF_SELECTION,mychar); Setzen der Attribute auf selection
     SendMessage_(hdc,#EM_REPLACESEL,0,String$); Ersetze diesen Teil duch den String$ 
     ;
     ;Textteil Markieren und durch nur Farbe Blau und Fontattribute ersetzen 
     ;
     
     Char=GetCursorPos(2)
     SendMessage_(hdc,#EM_SETSEL,Char+8,Char+8+8); markiere Textteil, der gefärbt werden soll 
     SetCharFormat(#CFM_FACE | #CFM_SIZE | #CFM_COLOR,1,$FF0000)
     SendMessage_(hdc,#EM_SETCHARFORMAT,#SCF_SELECTION,mychar);Chare-Attribute setzen
     SendMessage_(hdc,#EM_GETSELTEXT,0,Buffer$); kopiere Selektieren Text in den Buffer  
     SendMessage_(hdc,#EM_REPLACESEL,0,Buffer$); ersetze Text dann aus dem Buffer mit den Attributen
     
    
    Repeat : Until WaitWindowEvent()=#PB_Event_CloseWindow 
  EndIf
Hab leider nicht viel Zeit. Heute mal wieder die letzte Nachtschicht für diese Woche. 
 
>>>>> Edit: Wörter oder Buchstaben färben, ersetzen oder andere Fonts
>>>>>         vergeben mittels API-Funktionen
MfG Falko