PureBasic - A Beginner's Guide : Free to download and adapt!

ts-soft · Beitrag von **ts-soft** » 11.04.2009 06:41

Das Buch wurde jetzt zum Download freigegeben und steht unter der
creative commons license.
License overview: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Legal: http://creativecommons.org/licenses/by- ... /legalcode

weitere Infos im engl. Forum:
http://www.purebasic.fr/english/viewtopic.php?t=37059

Alle die bereit sind, das Buch zu übersetzen, können sich hier ja mal melden.
Sollte doch zu schaffen sein

Vera · Beitrag von **Vera** » 11.04.2009 07:18

Heureka und große Freude

ich bin dabei

Vera
~

Kaeru Gaman · Beitrag von **Kaeru Gaman** » 11.04.2009 10:45

Wow! das ist ja eine tolle Nachricht.
Bild

Beitrag von **Andesdaf** » 11.04.2009 10:49

Kaeru Gaman hat geschrieben:Wow! das ist ja eine tolle Nachricht.

Das stimmt.

rolaf · Beitrag von **rolaf** » 11.04.2009 11:13

Andesdaf hat geschrieben:
Kaeru Gaman hat geschrieben:Wow! das ist ja eine tolle Nachricht.

Das stimmt.

yo, wenn ich nur englisch könnt...

Vera · Beitrag von **Vera** » 11.04.2009 12:05

DrFalo hat geschrieben:yo, wenn ich nur englisch könnt...

don't wörri - you cän be hälpt

rolaf · Beitrag von **rolaf** » 11.04.2009 12:58

>> don't wörri - you cän be hälpt

denglisch kann ick och nich

Little John · Beitrag von **Little John** » 11.04.2009 16:17

Auf jeden Fall sollte zunächst ein kurzer Text übersetzt werden, den Kale gerade im engl. Forum geschrieben hat:

Vera's nice email tipped the scales. :Wink:

Deutsch:

Veras nette/freundliche E-Mail hat den Ausschlag gegeben.

Also auch vielen Dank an Dich, Vera!
Bild

Ostergrüße von

Little John

rolaf · Beitrag von **rolaf** » 11.04.2009 16:37

Little John hat geschrieben:Deutsch:
Veras nette/freundliche E-Mail hat den Ausschlag gegeben.

Danke für die Übersetzung und auch Dank an Vera.

Babel Fish hätte mir wieder Dummfug übersetzt: "Vera' s-nette eMail spitzte die Skalen"

cxAlex · Beitrag von **cxAlex** » 11.04.2009 16:41

Danke an Vera, hab mir das Buch jetzt auch geladen.

[ot]
Google Translator ist auch nicht viel besser:

"Vera E-Mail-Spitze ist schön die Waage"
[/ot]